unity is strength
English
Alternative forms
unity makes strength
,
union makes strength
,
union is strength
Proverb
unity
is
strength
Being
united
makes people stronger.
Usage notes
Used (translated) as the national mottos of certain countries, including
Belgium
,
Bulgaria
and
Malaysia
.
Translations
unity makes people stronger
Bulgarian:
съединението прави силата
(
sǎedinenieto pravi silata
)
Catalan:
la unió fa la força
Chinese:
Cantonese:
團結就係力量
/
团结就系力量
(
tyun
4
git
3
zau
6
hai
6
lik
6
loeng
6
)
Mandarin:
團結就是力量
/
团结就是力量
(
tuánjié jiùshì lìliàng
)
Czech:
v jednote je síla
Danish:
enighed gør stærk
Dutch:
eendracht maakt macht
Finnish:
yhtenäisyydestä voimaa
French:
l'union fait la force
(fr)
German:
Einigkeit macht stark
Greek:
η ισχύς εν τη ενώσει
(el)
(
i ischýs en ti enósei
)
Hungarian:
egységben az erő
Italian:
l'unione fa la forza
Japanese:
please add this translation if you can
Kikuyu:
kaara kamwe gatiũragaga ndaa
(
one finger does not kill a louse
)
Korean:
please add this translation if you can
Malay:
Jawi:
برسكوتو برتمبه موتو
Rumi:
bersekutu bertambah mutu
Norwegian:
Bokmål:
enighet gir stirke
Nynorsk:
sameining gjer sterk
Polish:
w jedności siła
Portuguese:
a união faz a força
Romanian:
unirea face puterea
Russian:
единство творит силу
(
jedinstvo tvorit silu
)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:
јединство ствара снагу
Roman:
jedinstvo stvara snagu
Slovak:
v jednote je sila
Spanish:
la unión hace la fuerza
(es)
Swahili:
umoja ni nguvu
Swedish:
enighet ger styrka
Tagalog:
mabigat man ang kalap at tulong ang mag-anak, magaan ang pagbuhat
Vietnamese:
một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao
,
một cây làm chẳng nên non
See also
sticks in a bundle are unbreakable
in unity, there is strength
many hands make light work
united we stand, divided we fall