unositi

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *unositi.

Pronunciation

IPA^(key): /unǒsiti/
Hyphenation: u‧no‧si‧ti

Verb

unòsiti impf (Cyrillic spelling уно̀сити)

(transitive) to bring in (to carry someone or something indoors)
(transitive) to introduce, bring (to make something appear or affect, be the cause or source of something)
(transitive) to record, make a note of, to include (in a text, booklet, etc.)
(reflexive, of a person to person) to come closer (especially impolitely invading privacy space, + u (“in”) + accusative)
(reflexive) to immerse, involve deeply, absorb oneself into something (especially work)
(archaic, transitive) to take away, carry away

Conjugation

Conjugation of *unositi*
		singular			plural
infinitive		unositi
present verbal adverb		ùnosēći
past verbal adverb		—
verbal noun		ùnošēnje

		1^st	2^nd	3^rd	1^st	2^nd	3^rd
present		unosim	unosiš	unosi	unosimo	unosite	unose
future	future I	unosit ću¹ unosiću	unosit ćeš¹ unosićeš	unosit će¹ unosiće	unosit ćemo¹ unosićemo	unosit ćete¹ unosićete	unosit ćē¹ unosiće
future	future II	bȕdēm unosio²	bȕdēš unosio²	bȕdē unosio²	bȕdēmo unosili²	bȕdēte unosili²	bȕdū unosili²
past	perfect	unosio sam²	unosio si²	unosio je²	unosili smo²	unosili ste²	unosili su²
	pluperfect³	bȉo sam unosio²	bȉo si unosio²	bȉo je unosio²	bíli smo unosili²	bíli ste unosili²	bíli su unosili²
	imperfect	unošah	unošaše	unošaše	unošasmo	unošaste	unošahu
conditional	conditional I	unosio bih²	unosio bi²	unosio bi²	unosili bismo²	unosili biste²	unosili bi²
conditional	conditional II⁴	bȉo bih unosio²	bȉo bi unosio²	bȉo bi unosio²	bíli bismo unosili²	bíli biste unosili²	bíli bi unosili²
imperative		—	unosi	—	unosimo	unosite	—
active past participle		unosio m / unosila f / unosilo n			unosili m / unosile f / unosila n
passive past participle		unošen m / unošena f / unošeno n			unošeni m / unošene f / unošena n

¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

ùnijēti / ùnēti pf