uzmysłowić

Polish

Etymology

From u- +‎ zmysłowy +‎ -ić.

Pronunciation

  • IPA(key): /uz.mɘˈswɔ.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvit͡ɕ
  • Syllabification: uz‧my‧sło‧wić

Verb

uzmysłowić pf (imperfective uzmysławiać)

  1. (transitive) to visualize, to illustrate
  2. (transitive) to make somebody [with dative] realize
    • 2025 January 29, Paweł Roszczyk, “Adamed Pharma międzynarodowym graczem”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 19 February 2025:
      Czas pandemii, przerwanych łańcuchów dostaw zarówno substancji czynnych, ale i chociażby opakowań uzmysłowił nam, jak ważne jest przywrócenie produkcji substancji czynnych na Stary Kontynent.
      The time of the pandemic, of interrupted supply chains as much for active substances as even for packaging, brought to our attention how important the return of the production of active substances to the Old Continent is.
  3. (reflexive with się) to become clear or obvious
  4. (reflexive with się, literary) to take a real, physical form [with w (+ locative)]
  5. (reflexive with sobie) to realize (to become aware of or understand a fact or situation, especially something which has been true for some time)

Conjugation

Conjugation of uzmysłowić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive uzmysłowić
future tense 1st uzmysłowię uzmysłowimy
2nd uzmysłowisz uzmysłowicie
3rd uzmysłowi uzmysłowią
impersonal uzmysłowi się
past tense 1st uzmysłowiłem,
-(e)m uzmysłowił
uzmysłowiłam,
-(e)m uzmysłowiła
uzmysłowiłom,
-(e)m uzmysłowiło
uzmysłowiliśmy,
-(e)śmy uzmysłowili
uzmysłowiłyśmy,
-(e)śmy uzmysłowiły
2nd uzmysłowiłeś,
-(e)ś uzmysłowił
uzmysłowiłaś,
-(e)ś uzmysłowiła
uzmysłowiłoś,
-(e)ś uzmysłowiło
uzmysłowiliście,
-(e)ście uzmysłowili
uzmysłowiłyście,
-(e)ście uzmysłowiły
3rd uzmysłowił uzmysłowiła uzmysłowiło uzmysłowili uzmysłowiły
impersonal uzmysłowiono
conditional 1st uzmysłowiłbym,
bym uzmysłowił
uzmysłowiłabym,
bym uzmysłowiła
uzmysłowiłobym,
bym uzmysłowiło
uzmysłowilibyśmy,
byśmy uzmysłowili
uzmysłowiłybyśmy,
byśmy uzmysłowiły
2nd uzmysłowiłbyś,
byś uzmysłowił
uzmysłowiłabyś,
byś uzmysłowiła
uzmysłowiłobyś,
byś uzmysłowiło
uzmysłowilibyście,
byście uzmysłowili
uzmysłowiłybyście,
byście uzmysłowiły
3rd uzmysłowiłby,
by uzmysłowił
uzmysłowiłaby,
by uzmysłowiła
uzmysłowiłoby,
by uzmysłowiło
uzmysłowiliby,
by uzmysłowili
uzmysłowiłyby,
by uzmysłowiły
impersonal uzmysłowiono by
imperative 1st niech uzmysłowię uzmysłówmy
2nd uzmysłów uzmysłówcie
3rd niech uzmysłowi niech uzmysłowią
passive adjectival participle uzmysłowiony uzmysłowiona uzmysłowione uzmysłowieni uzmysłowione
anterior adverbial participle uzmysłowiwszy
verbal noun uzmysłowienie

Further reading

  • uzmysłowić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • uzmysłowić in Polish dictionaries at PWN