váróterem
Hungarian
Etymology
From váró (“waiting”, present participle of vár (“to wait”)) + terem (“hall, room”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːroːtɛrɛm]
- Hyphenation: vá‧ró‧te‧rem
Noun
váróterem (plural várótermek)
- waiting room
- 1933, Jenő Dsida, “Nagycsütörtök [Maundy Thursday]”, in Nagycsütörtök [Maundy Thursday][1], Kolozsvár: Erdélyi Szépmíves Céh:
- Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
- There was no connection. A six-hour delay was announced and I sat for six hours in the airless dark in the waiting room of Kocsárd on Maundy Thursday.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | váróterem | várótermek |
| accusative | várótermet | várótermeket |
| dative | váróteremnek | várótermeknek |
| instrumental | váróteremmel | várótermekkel |
| causal-final | váróteremért | várótermekért |
| translative | váróteremmé | várótermekké |
| terminative | váróteremig | várótermekig |
| essive-formal | váróteremként | várótermekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | váróteremben | várótermekben |
| superessive | várótermen | várótermeken |
| adessive | váróteremnél | várótermeknél |
| illative | váróterembe | várótermekbe |
| sublative | váróteremre | várótermekre |
| allative | váróteremhez | várótermekhez |
| elative | váróteremből | várótermekből |
| delative | váróteremről | várótermekről |
| ablative | váróteremtől | várótermektől |
| non-attributive possessive – singular |
váróteremé | várótermeké |
| non-attributive possessive – plural |
várótereméi | várótermekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | várótermem | várótermeim |
| 2nd person sing. | várótermed | várótermeid |
| 3rd person sing. | váróterme | várótermei |
| 1st person plural | várótermünk | várótermeink |
| 2nd person plural | várótermetek | várótermeitek |
| 3rd person plural | várótermük | várótermeik |
Synonyms
- váró (short)
Further reading
- váróterem in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.