věc

Inherited from Old Czech věc, from Proto-Slavic *veťь, from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”).

• IPA^(key): [ˈvjɛt͡s]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛts

věc f (diminutive věcička)

1. thing
2. business (something involving one personally)

   Synonym: záležitost

   To není tvoje věc. ― That's none of your business.

3. subject (of a mail)
4. thing, entity (thing, living or non-living, real or unreal)

   Synonym: entita

   • 2012, Filozofie a mystika vína[1]:

     Zvláštní význam dostal pojem věc v transcendentální filozofii Immanuela Kanta. Ten si všiml, že naše poznání okolního světa nevychází z věcí samých, které jsou nám více či méně nepřístupné a „dávají se“ jen v různých zkušenostech, zejména smyslových. Tak se člověk, který „vidí“ psa, ve skutečnosti setkává pouze s fenoménem, jak mu jej zprostředkují různé zrakové, případně suchové a jiné vjemy, jež ovšem závisejí i na dalších okolnostech, například na osvětlení, kvalitě jeho zraku, předchozích zkušenostech. Proto se může stát, že domnělý pes se ukáže být vlkem nebo něčím jiným.

   • 1928, Česká mysl[2]:

     První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.

   • 1993, Milan Sobotka, Stati k Hegelově fenomenologii a filozofii práva:

     Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice [...]

• “věc”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “věc”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “věc”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Inherited from Proto-Slavic *veťь.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋi̯ɛt͡s/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvjɛt͡s/

věc f

1. thing

   ve všiej věci / všie věci / všú věcú ― completely, entirely

• Czech: věc

• Jan Gebauer (1903–1916) “věc”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění