vaivaannuttaa

Finnish

Etymology

vaivaantua (“to be bothered, become embarrassed, uneasy”) +‎ -uttaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑi̯ʋɑːnːutːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝i̯ʋɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): vai‧vaan‧nut‧taa
  • Hyphenation(key): vai‧vaan‧nut‧taa

Verb

vaivaannuttaa (transitive, usually atelic)

  1. to bother, make uncomfortable, make uneasy

Conjugation

Inflection of vaivaannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannutan en vaivaannuta 1st sing. olen vaivaannuttanut en ole vaivaannuttanut
2nd sing. vaivaannutat et vaivaannuta 2nd sing. olet vaivaannuttanut et ole vaivaannuttanut
3rd sing. vaivaannuttaa ei vaivaannuta 3rd sing. on vaivaannuttanut ei ole vaivaannuttanut
1st plur. vaivaannutamme emme vaivaannuta 1st plur. olemme vaivaannuttaneet emme ole vaivaannuttaneet
2nd plur. vaivaannutatte ette vaivaannuta 2nd plur. olette vaivaannuttaneet ette ole vaivaannuttaneet
3rd plur. vaivaannuttavat eivät vaivaannuta 3rd plur. ovat vaivaannuttaneet eivät ole vaivaannuttaneet
passive vaivaannutetaan ei vaivaannuteta passive on vaivaannutettu ei ole vaivaannutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannutin en vaivaannuttanut 1st sing. olin vaivaannuttanut en ollut vaivaannuttanut
2nd sing. vaivaannutit et vaivaannuttanut 2nd sing. olit vaivaannuttanut et ollut vaivaannuttanut
3rd sing. vaivaannutti ei vaivaannuttanut 3rd sing. oli vaivaannuttanut ei ollut vaivaannuttanut
1st plur. vaivaannutimme emme vaivaannuttaneet 1st plur. olimme vaivaannuttaneet emme olleet vaivaannuttaneet
2nd plur. vaivaannutitte ette vaivaannuttaneet 2nd plur. olitte vaivaannuttaneet ette olleet vaivaannuttaneet
3rd plur. vaivaannuttivat eivät vaivaannuttaneet 3rd plur. olivat vaivaannuttaneet eivät olleet vaivaannuttaneet
passive vaivaannutettiin ei vaivaannutettu passive oli vaivaannutettu ei ollut vaivaannutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannuttaisin en vaivaannuttaisi 1st sing. olisin vaivaannuttanut en olisi vaivaannuttanut
2nd sing. vaivaannuttaisit et vaivaannuttaisi 2nd sing. olisit vaivaannuttanut et olisi vaivaannuttanut
3rd sing. vaivaannuttaisi ei vaivaannuttaisi 3rd sing. olisi vaivaannuttanut ei olisi vaivaannuttanut
1st plur. vaivaannuttaisimme emme vaivaannuttaisi 1st plur. olisimme vaivaannuttaneet emme olisi vaivaannuttaneet
2nd plur. vaivaannuttaisitte ette vaivaannuttaisi 2nd plur. olisitte vaivaannuttaneet ette olisi vaivaannuttaneet
3rd plur. vaivaannuttaisivat eivät vaivaannuttaisi 3rd plur. olisivat vaivaannuttaneet eivät olisi vaivaannuttaneet
passive vaivaannutettaisiin ei vaivaannutettaisi passive olisi vaivaannutettu ei olisi vaivaannutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. vaivaannuta älä vaivaannuta 2nd sing. — —
3rd sing. vaivaannuttakoon älköön vaivaannuttako 3rd sing. olkoon vaivaannuttanut älköön olko vaivaannuttanut
1st plur. vaivaannuttakaamme älkäämme vaivaannuttako 1st plur. — —
2nd plur. vaivaannuttakaa älkää vaivaannuttako 2nd plur. — —
3rd plur. vaivaannuttakoot älkööt vaivaannuttako 3rd plur. olkoot vaivaannuttaneet älkööt olko vaivaannuttaneet
passive vaivaannutettakoon älköön vaivaannutettako passive olkoon vaivaannutettu älköön olko vaivaannutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannuttanen en vaivaannuttane 1st sing. lienen vaivaannuttanut en liene vaivaannuttanut
2nd sing. vaivaannuttanet et vaivaannuttane 2nd sing. lienet vaivaannuttanut et liene vaivaannuttanut
3rd sing. vaivaannuttanee ei vaivaannuttane 3rd sing. lienee vaivaannuttanut ei liene vaivaannuttanut
1st plur. vaivaannuttanemme emme vaivaannuttane 1st plur. lienemme vaivaannuttaneet emme liene vaivaannuttaneet
2nd plur. vaivaannuttanette ette vaivaannuttane 2nd plur. lienette vaivaannuttaneet ette liene vaivaannuttaneet
3rd plur. vaivaannuttanevat eivät vaivaannuttane 3rd plur. lienevät vaivaannuttaneet eivät liene vaivaannuttaneet
passive vaivaannutettaneen ei vaivaannutettane passive lienee vaivaannutettu ei liene vaivaannutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vaivaannuttaa present vaivaannuttava vaivaannutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaannuttaakseni vaivaannuttaaksemme
2nd vaivaannuttaaksesi vaivaannuttaaksenne
3rd vaivaannuttaakseen
vaivaannuttaaksensa
past vaivaannuttanut vaivaannutettu
2nd inessive2 vaivaannuttaessa vaivaannutettaessa agent4 vaivaannuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaannuttaessani vaivaannuttaessamme
2nd vaivaannuttaessasi vaivaannuttaessanne
3rd vaivaannuttaessaan
vaivaannuttaessansa
negative vaivaannuttamaton
instructive vaivaannuttaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form vaivaannuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive vaivaannuttamassa —
elative vaivaannuttamasta —
illative vaivaannuttamaan —
adessive vaivaannuttamalla —
abessive vaivaannuttamatta —
instructive vaivaannuttaman vaivaannutettaman
4th3 verbal noun vaivaannuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaannuttamaisillani vaivaannuttamaisillamme
2nd vaivaannuttamaisillasi vaivaannuttamaisillanne
3rd vaivaannuttamaisillaan
vaivaannuttamaisillansa

Derived terms

  • vaivaannuttava
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.