vaivaantua

Finnish

Etymology

vaivata +‎ -antua

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑi̯ʋɑːntuɑˣ/, [ˈʋɑ̝i̯ʋɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): vai‧vaan‧tu‧a
  • Hyphenation(key): vai‧vaan‧tua

Verb

vaivaantua

  1. (intransitive) to become strained
  2. (intransitive) to be bothered, get bothered, become uneasy or uncomfortable
    Synonym: vaivautua
  3. synonym of vaivautua (“to be bothered, bother (to do)”)

Conjugation

Inflection of vaivaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannun en vaivaannu 1st sing. olen vaivaantunut en ole vaivaantunut
2nd sing. vaivaannut et vaivaannu 2nd sing. olet vaivaantunut et ole vaivaantunut
3rd sing. vaivaantuu ei vaivaannu 3rd sing. on vaivaantunut ei ole vaivaantunut
1st plur. vaivaannumme emme vaivaannu 1st plur. olemme vaivaantuneet emme ole vaivaantuneet
2nd plur. vaivaannutte ette vaivaannu 2nd plur. olette vaivaantuneet ette ole vaivaantuneet
3rd plur. vaivaantuvat eivät vaivaannu 3rd plur. ovat vaivaantuneet eivät ole vaivaantuneet
passive vaivaannutaan ei vaivaannuta passive on vaivaannuttu ei ole vaivaannuttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaannuin en vaivaantunut 1st sing. olin vaivaantunut en ollut vaivaantunut
2nd sing. vaivaannuit et vaivaantunut 2nd sing. olit vaivaantunut et ollut vaivaantunut
3rd sing. vaivaantui ei vaivaantunut 3rd sing. oli vaivaantunut ei ollut vaivaantunut
1st plur. vaivaannuimme emme vaivaantuneet 1st plur. olimme vaivaantuneet emme olleet vaivaantuneet
2nd plur. vaivaannuitte ette vaivaantuneet 2nd plur. olitte vaivaantuneet ette olleet vaivaantuneet
3rd plur. vaivaantuivat eivät vaivaantuneet 3rd plur. olivat vaivaantuneet eivät olleet vaivaantuneet
passive vaivaannuttiin ei vaivaannuttu passive oli vaivaannuttu ei ollut vaivaannuttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaantuisin en vaivaantuisi 1st sing. olisin vaivaantunut en olisi vaivaantunut
2nd sing. vaivaantuisit et vaivaantuisi 2nd sing. olisit vaivaantunut et olisi vaivaantunut
3rd sing. vaivaantuisi ei vaivaantuisi 3rd sing. olisi vaivaantunut ei olisi vaivaantunut
1st plur. vaivaantuisimme emme vaivaantuisi 1st plur. olisimme vaivaantuneet emme olisi vaivaantuneet
2nd plur. vaivaantuisitte ette vaivaantuisi 2nd plur. olisitte vaivaantuneet ette olisi vaivaantuneet
3rd plur. vaivaantuisivat eivät vaivaantuisi 3rd plur. olisivat vaivaantuneet eivät olisi vaivaantuneet
passive vaivaannuttaisiin ei vaivaannuttaisi passive olisi vaivaannuttu ei olisi vaivaannuttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. vaivaannu älä vaivaannu 2nd sing. — —
3rd sing. vaivaantukoon älköön vaivaantuko 3rd sing. olkoon vaivaantunut älköön olko vaivaantunut
1st plur. vaivaantukaamme älkäämme vaivaantuko 1st plur. — —
2nd plur. vaivaantukaa älkää vaivaantuko 2nd plur. — —
3rd plur. vaivaantukoot älkööt vaivaantuko 3rd plur. olkoot vaivaantuneet älkööt olko vaivaantuneet
passive vaivaannuttakoon älköön vaivaannuttako passive olkoon vaivaannuttu älköön olko vaivaannuttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vaivaantunen en vaivaantune 1st sing. lienen vaivaantunut en liene vaivaantunut
2nd sing. vaivaantunet et vaivaantune 2nd sing. lienet vaivaantunut et liene vaivaantunut
3rd sing. vaivaantunee ei vaivaantune 3rd sing. lienee vaivaantunut ei liene vaivaantunut
1st plur. vaivaantunemme emme vaivaantune 1st plur. lienemme vaivaantuneet emme liene vaivaantuneet
2nd plur. vaivaantunette ette vaivaantune 2nd plur. lienette vaivaantuneet ette liene vaivaantuneet
3rd plur. vaivaantunevat eivät vaivaantune 3rd plur. lienevät vaivaantuneet eivät liene vaivaantuneet
passive vaivaannuttaneen ei vaivaannuttane passive lienee vaivaannuttu ei liene vaivaannuttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vaivaantua present vaivaantuva vaivaannuttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaantuakseni vaivaantuaksemme
2nd vaivaantuaksesi vaivaantuaksenne
3rd vaivaantuakseen
vaivaantuaksensa
past vaivaantunut vaivaannuttu
2nd inessive2 vaivaantuessa vaivaannuttaessa agent4 vaivaantuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaantuessani vaivaantuessamme
2nd vaivaantuessasi vaivaantuessanne
3rd vaivaantuessaan
vaivaantuessansa
negative vaivaantumaton
instructive vaivaantuen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive vaivaantumassa —
elative vaivaantumasta —
illative vaivaantumaan —
adessive vaivaantumalla —
abessive vaivaantumatta —
instructive vaivaantuman vaivaannuttaman
4th3 verbal noun vaivaantuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vaivaantumaisillani vaivaantumaisillamme
2nd vaivaantumaisillasi vaivaantumaisillanne
3rd vaivaantumaisillaan
vaivaantumaisillansa

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.