velí
See also: Appendix:Variations of "veli"
Catalan
Verb
velí
- first-person singular preterite indicative of velar
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛliː]
Verb
velí
- third-person singular/plural present of velet
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *velь.
Pronunciation
Adjective
velí
- great, big
- 14th century, Hradecký rukopis:
- Vizte, kak jste smyslem hlúpi,
že činíte jako trúpi:
Trúp zjiedá cuzé úsilé,
libo málo, libo velé;
a když sě léto skonává,
tehdy sě zle trúpóm stává,
že jě včely ven vypudie,
s sobú bydliti nedadie.- (please add an English translation of this quotation)
- 1472, Ezopovy bajky[1]:
- Proč taká se žalost stele,
proč odplula pýcha velé?- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | velí | velé | velé | |
| genitive | velého | velé | velého | |
| dative | velému | velí, veléj | velému | |
| accusative | velého, velí | veľú | velé | |
| locative | velém | velí, veléj | velém | |
| instrumental | velím | veľú | velím | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | velé | velí, veléj | ||
| genitive | veľú | |||
| dative | velíma | |||
| accusative | velé | velí, veléj | ||
| locative | veľú | |||
| instrumental | velíma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | velí | velé | velé | |
| genitive | velích | |||
| dative | velím | |||
| accusative | velé | velé | ||
| locative | velích | |||
| instrumental | velími | |||
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “velí”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění