Finnish
Etymology
veri + -käs
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋerekæs/, [ˈʋe̞re̞k̟æs̠]
- Rhymes: -erekæs
- Syllabification(key): ve‧re‧käs
- Hyphenation(key): ve‧re‧käs
Adjective
verekäs
- containing blood
- plethoric (containing excessive blood)
Declension
| Inflection of verekäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
|
| nominative
|
verekäs
|
verekkäät
|
| genitive
|
verekkään
|
verekkäiden
verekkäitten
|
| partitive
|
verekästä
|
verekkäitä
|
| illative
|
verekkääseen
|
verekkäisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekäs
|
verekkäät
|
| accusative
|
nom.
|
verekäs
|
verekkäät
|
| gen.
|
verekkään
|
| genitive
|
verekkään
|
verekkäiden
verekkäitten
verekästen rare
|
| partitive
|
verekästä
|
verekkäitä
|
| inessive
|
verekkäässä
|
verekkäissä
|
| elative
|
verekkäästä
|
verekkäistä
|
| illative
|
verekkääseen
|
verekkäisiin
verekkäihin rare
|
| adessive
|
verekkäällä
|
verekkäillä
|
| ablative
|
verekkäältä
|
verekkäiltä
|
| allative
|
verekkäälle
|
verekkäille
|
| essive
|
verekkäänä
|
verekkäinä
|
| translative
|
verekkääksi
|
verekkäiksi
|
| abessive
|
verekkäättä
|
verekkäittä
|
| instructive
|
—
|
verekkäin
|
| comitative
|
— |
verekkäine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekkääni
|
verekkääni
|
| accusative
|
nom.
|
verekkääni
|
verekkääni
|
| gen.
|
verekkääni
|
| genitive
|
verekkääni
|
verekkäideni
verekkäitteni
verekästeni rare
|
| partitive
|
verekästäni
|
verekkäitäni
|
| inessive
|
verekkäässäni
|
verekkäissäni
|
| elative
|
verekkäästäni
|
verekkäistäni
|
| illative
|
verekkääseeni
|
verekkäisiini
verekkäihini rare
|
| adessive
|
verekkäälläni
|
verekkäilläni
|
| ablative
|
verekkäältäni
|
verekkäiltäni
|
| allative
|
verekkäälleni
|
verekkäilleni
|
| essive
|
verekkäänäni
|
verekkäinäni
|
| translative
|
verekkääkseni
|
verekkäikseni
|
| abessive
|
verekkäättäni
|
verekkäittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
verekkäineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekkääsi
|
verekkääsi
|
| accusative
|
nom.
|
verekkääsi
|
verekkääsi
|
| gen.
|
verekkääsi
|
| genitive
|
verekkääsi
|
verekkäidesi
verekkäittesi
verekästesi rare
|
| partitive
|
verekästäsi
|
verekkäitäsi
|
| inessive
|
verekkäässäsi
|
verekkäissäsi
|
| elative
|
verekkäästäsi
|
verekkäistäsi
|
| illative
|
verekkääseesi
|
verekkäisiisi
verekkäihisi rare
|
| adessive
|
verekkäälläsi
|
verekkäilläsi
|
| ablative
|
verekkäältäsi
|
verekkäiltäsi
|
| allative
|
verekkäällesi
|
verekkäillesi
|
| essive
|
verekkäänäsi
|
verekkäinäsi
|
| translative
|
verekkääksesi
|
verekkäiksesi
|
| abessive
|
verekkäättäsi
|
verekkäittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
verekkäinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekkäämme
|
verekkäämme
|
| accusative
|
nom.
|
verekkäämme
|
verekkäämme
|
| gen.
|
verekkäämme
|
| genitive
|
verekkäämme
|
verekkäidemme
verekkäittemme
verekästemme rare
|
| partitive
|
verekästämme
|
verekkäitämme
|
| inessive
|
verekkäässämme
|
verekkäissämme
|
| elative
|
verekkäästämme
|
verekkäistämme
|
| illative
|
verekkääseemme
|
verekkäisiimme
verekkäihimme rare
|
| adessive
|
verekkäällämme
|
verekkäillämme
|
| ablative
|
verekkäältämme
|
verekkäiltämme
|
| allative
|
verekkäällemme
|
verekkäillemme
|
| essive
|
verekkäänämme
|
verekkäinämme
|
| translative
|
verekkääksemme
|
verekkäiksemme
|
| abessive
|
verekkäättämme
|
verekkäittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
verekkäinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekkäänne
|
verekkäänne
|
| accusative
|
nom.
|
verekkäänne
|
verekkäänne
|
| gen.
|
verekkäänne
|
| genitive
|
verekkäänne
|
verekkäidenne
verekkäittenne
verekästenne rare
|
| partitive
|
verekästänne
|
verekkäitänne
|
| inessive
|
verekkäässänne
|
verekkäissänne
|
| elative
|
verekkäästänne
|
verekkäistänne
|
| illative
|
verekkääseenne
|
verekkäisiinne
verekkäihinne rare
|
| adessive
|
verekkäällänne
|
verekkäillänne
|
| ablative
|
verekkäältänne
|
verekkäiltänne
|
| allative
|
verekkäällenne
|
verekkäillenne
|
| essive
|
verekkäänänne
|
verekkäinänne
|
| translative
|
verekkääksenne
|
verekkäiksenne
|
| abessive
|
verekkäättänne
|
verekkäittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
verekkäinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekkäänsä
|
verekkäänsä
|
| accusative
|
nom.
|
verekkäänsä
|
verekkäänsä
|
| gen.
|
verekkäänsä
|
| genitive
|
verekkäänsä
|
verekkäidensä
verekkäittensä
verekästensä rare
|
| partitive
|
verekästään
verekästänsä
|
verekkäitään
verekkäitänsä
|
| inessive
|
verekkäässään
verekkäässänsä
|
verekkäissään
verekkäissänsä
|
| elative
|
verekkäästään
verekkäästänsä
|
verekkäistään
verekkäistänsä
|
| illative
|
verekkääseensä
|
verekkäisiinsä
verekkäihinsä rare
|
| adessive
|
verekkäällään
verekkäällänsä
|
verekkäillään
verekkäillänsä
|
| ablative
|
verekkäältään
verekkäältänsä
|
verekkäiltään
verekkäiltänsä
|
| allative
|
verekkäälleen
verekkäällensä
|
verekkäilleen
verekkäillensä
|
| essive
|
verekkäänään
verekkäänänsä
|
verekkäinään
verekkäinänsä
|
| translative
|
verekkääkseen
verekkääksensä
|
verekkäikseen
verekkäiksensä
|
| abessive
|
verekkäättään
verekkäättänsä
|
verekkäittään
verekkäittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
verekkäineen
verekkäinensä
|
|
Synonyms
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From veri (“blood”) + -käs. Akin to Finnish verekäs.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋerekæs/, [ˈʋe̞re̞kəz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋerekæs/, [ˈʋe̞re̞ɡ̊æʒ̥]
- Rhymes: -erekæs
- Hyphenation: ve‧re‧käs
Adjective
verekäs (comparative verekkäämp)
- bloody
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
verekäs
|
verekkäät
|
| genitive
|
verekkään
|
verekkäin
|
| partitive
|
verekästä, verekäst
|
verekkäitä, verekkäjä
|
| illative
|
verekkäässe
|
verekkäisse
|
| inessive
|
verekkääs
|
verekkäis
|
| elative
|
verekkääst
|
verekkäist
|
| allative
|
verekkäälle
|
verekkäille
|
| adessive
|
verekkääl
|
verekkäil
|
| ablative
|
verekkäält
|
verekkäilt
|
| translative
|
verekkääks
|
verekkäiks
|
| essive
|
verekkäännä, verekkään
|
verekkäinnä, verekkäin
|
| exessive1)
|
verekkäänt
|
verekkäint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 654