Finnish
Etymology
veri + tauti
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌt̪ɑ̝u̯t̪i]
- Rhymes: -ɑuti
- Syllabification(key): ve‧ri‧tau‧ti
- Hyphenation(key): veri‧tauti
Noun
veritauti
- blood disorder, blood disease
Declension
| Inflection of veritauti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
|
| nominative
|
veritauti
|
veritaudit
|
| genitive
|
veritaudin
|
veritautien
|
| partitive
|
veritautia
|
veritauteja
|
| illative
|
veritautiin
|
veritauteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritauti
|
veritaudit
|
| accusative
|
nom.
|
veritauti
|
veritaudit
|
| gen.
|
veritaudin
|
| genitive
|
veritaudin
|
veritautien
|
| partitive
|
veritautia
|
veritauteja
|
| inessive
|
veritaudissa
|
veritaudeissa
|
| elative
|
veritaudista
|
veritaudeista
|
| illative
|
veritautiin
|
veritauteihin
|
| adessive
|
veritaudilla
|
veritaudeilla
|
| ablative
|
veritaudilta
|
veritaudeilta
|
| allative
|
veritaudille
|
veritaudeille
|
| essive
|
veritautina
|
veritauteina
|
| translative
|
veritaudiksi
|
veritaudeiksi
|
| abessive
|
veritauditta
|
veritaudeitta
|
| instructive
|
—
|
veritaudein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritautini
|
veritautini
|
| accusative
|
nom.
|
veritautini
|
veritautini
|
| gen.
|
veritautini
|
| genitive
|
veritautini
|
veritautieni
|
| partitive
|
veritautiani
|
veritautejani
|
| inessive
|
veritaudissani
|
veritaudeissani
|
| elative
|
veritaudistani
|
veritaudeistani
|
| illative
|
veritautiini
|
veritauteihini
|
| adessive
|
veritaudillani
|
veritaudeillani
|
| ablative
|
veritaudiltani
|
veritaudeiltani
|
| allative
|
veritaudilleni
|
veritaudeilleni
|
| essive
|
veritautinani
|
veritauteinani
|
| translative
|
veritaudikseni
|
veritaudeikseni
|
| abessive
|
veritaudittani
|
veritaudeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
veritauteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritautisi
|
veritautisi
|
| accusative
|
nom.
|
veritautisi
|
veritautisi
|
| gen.
|
veritautisi
|
| genitive
|
veritautisi
|
veritautiesi
|
| partitive
|
veritautiasi
|
veritautejasi
|
| inessive
|
veritaudissasi
|
veritaudeissasi
|
| elative
|
veritaudistasi
|
veritaudeistasi
|
| illative
|
veritautiisi
|
veritauteihisi
|
| adessive
|
veritaudillasi
|
veritaudeillasi
|
| ablative
|
veritaudiltasi
|
veritaudeiltasi
|
| allative
|
veritaudillesi
|
veritaudeillesi
|
| essive
|
veritautinasi
|
veritauteinasi
|
| translative
|
veritaudiksesi
|
veritaudeiksesi
|
| abessive
|
veritaudittasi
|
veritaudeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
veritauteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritautimme
|
veritautimme
|
| accusative
|
nom.
|
veritautimme
|
veritautimme
|
| gen.
|
veritautimme
|
| genitive
|
veritautimme
|
veritautiemme
|
| partitive
|
veritautiamme
|
veritautejamme
|
| inessive
|
veritaudissamme
|
veritaudeissamme
|
| elative
|
veritaudistamme
|
veritaudeistamme
|
| illative
|
veritautiimme
|
veritauteihimme
|
| adessive
|
veritaudillamme
|
veritaudeillamme
|
| ablative
|
veritaudiltamme
|
veritaudeiltamme
|
| allative
|
veritaudillemme
|
veritaudeillemme
|
| essive
|
veritautinamme
|
veritauteinamme
|
| translative
|
veritaudiksemme
|
veritaudeiksemme
|
| abessive
|
veritaudittamme
|
veritaudeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
veritauteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritautinne
|
veritautinne
|
| accusative
|
nom.
|
veritautinne
|
veritautinne
|
| gen.
|
veritautinne
|
| genitive
|
veritautinne
|
veritautienne
|
| partitive
|
veritautianne
|
veritautejanne
|
| inessive
|
veritaudissanne
|
veritaudeissanne
|
| elative
|
veritaudistanne
|
veritaudeistanne
|
| illative
|
veritautiinne
|
veritauteihinne
|
| adessive
|
veritaudillanne
|
veritaudeillanne
|
| ablative
|
veritaudiltanne
|
veritaudeiltanne
|
| allative
|
veritaudillenne
|
veritaudeillenne
|
| essive
|
veritautinanne
|
veritauteinanne
|
| translative
|
veritaudiksenne
|
veritaudeiksenne
|
| abessive
|
veritaudittanne
|
veritaudeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
veritauteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritautinsa
|
veritautinsa
|
| accusative
|
nom.
|
veritautinsa
|
veritautinsa
|
| gen.
|
veritautinsa
|
| genitive
|
veritautinsa
|
veritautiensa
|
| partitive
|
veritautiaan
veritautiansa
|
veritautejaan
veritautejansa
|
| inessive
|
veritaudissaan
veritaudissansa
|
veritaudeissaan
veritaudeissansa
|
| elative
|
veritaudistaan
veritaudistansa
|
veritaudeistaan
veritaudeistansa
|
| illative
|
veritautiinsa
|
veritauteihinsa
|
| adessive
|
veritaudillaan
veritaudillansa
|
veritaudeillaan
veritaudeillansa
|
| ablative
|
veritaudiltaan
veritaudiltansa
|
veritaudeiltaan
veritaudeiltansa
|
| allative
|
veritaudilleen
veritaudillensa
|
veritaudeilleen
veritaudeillensa
|
| essive
|
veritautinaan
veritautinansa
|
veritauteinaan
veritauteinansa
|
| translative
|
veritaudikseen
veritaudiksensa
|
veritaudeikseen
veritaudeiksensa
|
| abessive
|
veritaudittaan
veritaudittansa
|
veritaudeittaan
veritaudeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
veritauteineen
veritauteinensa
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From veri (“blood”) + tauti (“disease”). Akin to Finnish veritauti.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌtɑu̯tʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋeriˌtɑu̯ti/, [ˈʋe̞riˌtɑu̯d̥i]
- Rhymes: -ɑu̯tʲ, -ɑu̯ti
- Hyphenation: ve‧ri‧tau‧ti
Noun
veritauti
- ague
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
veritauti
|
veritavvit
|
| genitive
|
veritavvin
|
veritautiin, veritautiloin
|
| partitive
|
veritautia
|
veritautija, veritautiloja
|
| illative
|
veritautii
|
veritautii, veritautiloihe
|
| inessive
|
veritavviis
|
veritautiis, veritautilois
|
| elative
|
veritavvist
|
veritautiist, veritautiloist
|
| allative
|
veritavville
|
veritautiille, veritautiloille
|
| adessive
|
veritavviil
|
veritautiil, veritautiloil
|
| ablative
|
veritavvilt
|
veritautiilt, veritautiloilt
|
| translative
|
veritavviks
|
veritautiiks, veritautiloiks
|
| essive
|
veritautinna, veritautiin
|
veritautiinna, veritautiloinna, veritautiin, veritautiloin
|
| exessive1)
|
veritautint
|
veritautiint, veritautiloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Fedor Tumansky (1790) “веритавти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699