vin, kvinnor och sång

• kvinnor, vin och sång

Literally, “wine, women and song”, a calque of German Wein, Weib und Gesang (“wine, woman and singing”).

vin, kvinnor och sång

1. (idiomatic) wine, women and song; sex, drugs and rock 'n' roll
   • 1954, Lennart Nyblom, Full ranson‎^[1], Wahlström & Widstrand, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 20 May 2025, page 16:

     [O]ch själv börjar jag alltid dagen med de vackraste föresatser. Från och med nu, säger jag mig, får det vara slut med vin, kvinnor och sång.

     And as for myself, I always start the day with the most beautiful intentions. "From now on," I tell myself, "no more sex, drugs and rock 'n' roll.

   • 2002, Jason Diakité, Mathias Lundh-Isén & Mogge Sseruwagi, “Vin, kvinnor o sång”, in Wått's dö madderfakking diil?‎^[2], performed by Timbuktu ft. Supreme & Masayah:

     Gång på gång på gång / Vin, kvinnor och sång / Hela natten lång

     Again and again and again / Sex, drugs and rock 'n' roll / All night long

• vin in Svensk ordbok (SO)
• kvinna in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)