vohati

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ǫxàti. First attested in the 16th century.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʋóːxati/
  • Rhymes: -óːxati
  • Hyphenation: vo‧ha‧ti

Verb

vọ̑hati impf (perfective povọ̑hati)

  1. (transitive) to smell, to sniff (to perceive with the nose)
    Vonjalo sem njegovo srajco in nisem začutilo znoja.
    I smelled the shirt and didn't smell any sweat.
  2. (transitive, expressive) to sniff (to try to get information about someone's activities, life by covert inquiry, searching)
    Detektiv je vohal celotno sobo, vendar ni našel nobenih sledi.
    The detective sniffed the entire room but found no clues.
  3. (transitive, expressive) to feel, to suspect (to instinctively perceive or anticipate something)
    Synonyms: čutīti / čútiti, slutīti / slútiti
    Vohalo sem že na izključitev tega učenca.
    I already suspected this student's expulsion.

Conjugation

-ati -am (circumflex)
infinitive vọ̑hati
1st singular vọ̑ham
infinitive vọ̑hati vọ̑hat
supine vọ̑hat
verbal noun vọ̑hanje
participle converb
present vohajọ̄č vohȃje
past
l-participle masculine feminine neuter
singular vọ̑hał vọ̑hala vọ̑halo
dual vọ̑hala vọ̑hali vọ̑hali
plural vọ̑hali vọ̑hale vọ̑hala
present imperative
1st singular vọ̑ham
2nd singular vọ̑haš vọ̑haj
3rd singular vọ̑ha
1st dual vọ̑hava vọ̑hajva
2nd dual vọ̑hata vọ̑hajta
3rd dual vọ̑hata
1st plural vọ̑hamo vọ̑hajmo
2nd plural vọ̑hate vọ̑hajte
3rd plural vọ̑hajo

Further reading

  • vohati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • vohati”, in Termania, Amebis
  • See also the general references