voosi
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋoːsi/, [ˈʋoːs̠ʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋoːsi/, [ˈʋo̝ːʒ̥i]
- Rhymes: -oːsʲ, -oːsi
- Hyphenation: voo‧si
Noun
voosi
- alternative form of voos
Declension
The irregular essive singular voonna, voon is also frequently used.
| Declension of voosi (type 5/vesi, oot-oovv gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | voosi | voovvet |
| genitive | voovven | voosiin, voosiloin |
| partitive | vootta | voosia, voosiloja |
| illative | vootee | voosii, voosiloihe |
| inessive | voovvees | voosiis, voosilois |
| elative | voovvest | voosist, voosiloist |
| allative | voovvelle | voosille, voosiloille |
| adessive | voovveel | voosiil, voosiloil |
| ablative | voovvelt | voosilt, voosiloilt |
| translative | voovveks | voosiks, voosiloiks |
| essive | vootenna, vooteen | voosinna, voosiloinna, voosiin, voosiloin |
| exessive1) | vootent | voosint, voosiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
(dialectal, rare)
| Declension of voosi (type 5/vesi, oot-ooj gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | voosi | voojet |
| genitive | voojen | voosiin, voosiloin |
| partitive | vootta | voosia, voosiloja |
| illative | vootee | voosii, voosiloihe |
| inessive | voojees | voosiis, voosilois |
| elative | voojest | voosist, voosiloist |
| allative | voojelle | voosille, voosiloille |
| adessive | voojeel | voosiil, voosiloil |
| ablative | voojelt | voosilt, voosiloilt |
| translative | voojeks | voosiks, voosiloiks |
| sessive | vootenna, vooteen | voosinna, voosiin, voosiloinna, voosiloin |
| exessive1) | vootent | voosint, voosiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790) “воси”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
- Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 134
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *vooci.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvoːsi/, [ˈvoːsʲi]
- Rhymes: -oːsi
- Hyphenation: voo‧si
Noun
voosi
Inflection
| Declension of voosi (type X/tuli, t-vv gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | voosi, voos | vuuvvõd, voovvõd |
| genitive | vuuvvõ, voovvõ | voosijõ, voosii |
| partitive | voottõ | voosiitõ, voosii |
| illative | vootõ, vootõsõ | voosiisõ |
| inessive | vuuvvõz, voovvõz | voosiiz |
| elative | vuuvvõssõ, voovvõssõ | voosiissõ |
| allative | vuuvvõlõ, voovvõlõ | voosiilõ |
| adessive | vuuvvõllõ, voovvõllõ | voosiillõ |
| ablative | vuuvvõltõ, voovvõltõ | voosiiltõ |
| translative | vuuvvõssi, voovvõssi | voosiissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “voosi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn