vulgator
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [wʊɫˈɡaː.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [vulˈɡaː.t̪or]
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
vulgātor
- second/third-person singular future passive imperative of vulgō
Etymology 2
From vulgō (to make known, public) + -tor (masculine agent noun forming suffix)
Noun
vulgātor m (genitive vulgātōris, feminine vulgātrīx); third declension
- divulger, one that divulges information, makes something well-known
- Vulgator secretorum non credi potest
- The divulger of secrets is not able to be trusted
- 1844, Jacques-Paul Migne, Patrologiae cursus completus sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt[1] (quotation in Latin; overall work in Latin), Cambridge, Massachusetts: Parisiis, pages 171-172:
- Haec est natio, cujus ante te fuit omne quod voluit: in qua titulos obtinuit, qui emit adversariorum sangulne dignitatem: apud quam campus est vulgator natalium
- (please add an English translation of this quotation)
- 5th-century CE, Saint Jerome, Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Operum[2] (quotation in Latin; overall work in Latin), published 1766, pages 145-146:
- ſed nil perſuadere potuit vulgatorum ſedem eſſe dimovendam
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Third-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | vulgātor | vulgātōrēs |
genitive | vulgātōris | vulgātōrum |
dative | vulgātōrī | vulgātōribus |
accusative | vulgātōrem | vulgātōrēs |
ablative | vulgātōre | vulgātōribus |
vocative | vulgātor | vulgātōrēs |
Related terms
References
- “vulgator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- vulgator in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.