vydržet

Inherited from Old Czech vydržěti. By surface analysis, vy- +‎ držet.

• IPA^(key): [ˈvɪdr̩ʒɛt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: vy‧dr‧žet

vydržet pf (imperfective vydržovat)

1. (intransitive) to last, to hold out

   Jak dlouho mohou vydržet bez vody? ― How long can they hold out without water?

2. (transitive) to endure
3. (archaic) to sustain, to support

   Synonyms: zaopatřit, uživit

   Aby mohl vydržeti sebe i sestru ve studiích, přibral si ještě dvě hodiny.

   (please add an English translation of this usage example)

   Škola byla jen tam, kdež obec ze svých prostředků vydržeti ji dovedla.

   (please add an English translation of this usage example)

• The imperfective is rare, one would rather use other verbs in the meaning to endure (e.g. zvládat). The imperfective is more common with meaning to sustain.

• snést

• “vydržeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vydržeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vydržet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025