waan van de dag

Dutch

Etymology

Literally, delusion of the day.

Noun

waan van de dag m (uncountable)

  1. (idiomatic) Fashionable but ultimately trivial ideas and preoccupations that dominate public discourse (as contrasted with larger, more long-term issues); the discourse du jour.
    Het publiek denkt liever aan de waan van de dag dan dat het stilstaat bij toekomstige problemen.The public prefers thinking about the trivial discourse du jour to reflecting on the problems of the future.