wie aus Eimern schütten

German

Etymology

Literally, “to rain like from a bucket”.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

wie aus Eimern schütten (weak, third-person singular present schüttet wie aus Eimern, past tense schüttete wie aus Eimern, past participle wie aus Eimern geschüttet, auxiliary haben)

(idiomatic) to rain buckets, to rain cats and dogs
Synonyms: wie aus Eimern gießen, wie aus Eimern regnen

Conjugation

Conjugation of wie aus Eimern Schütten (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		wie aus Eimern Schütten
present participle		wie aus Eimern Schüttend
past participle		wie aus Eimern geSchüttet
zu-infinitive		wie aus Eimern zu Schütten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	—	—	i	—	—
	—	—		—	—
	es Schüttet wie aus Eimern	—		es Schütte wie aus Eimern	—

preterite	—	—	ii	—	—
	—	—		—	—
	es Schüttete wie aus Eimern	—		es Schüttete wie aus Eimern¹	—

imperative	—	—

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wie aus Eimern Schütten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	—	—	i	—	—
	—	—		—	—
	dass es wie aus Eimern Schüttet	—		dass es wie aus Eimern Schütte	—

preterite	—	—	ii	—	—
	—	—		—	—
	dass es wie aus Eimern Schüttete	—		dass es wie aus Eimern Schüttete¹	—

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wie aus Eimern Schütten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hat wie aus Eimern geSchüttet	—		es habe wie aus Eimern geSchüttet	—
pluperfect
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hatte wie aus Eimern geSchüttet	—		es hätte wie aus Eimern geSchüttet	—
future i
infinitive	wie aus Eimern Schütten werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde wie aus Eimern Schütten	—

indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird wie aus Eimern Schütten	—		es würde wie aus Eimern Schütten	—
future ii
infinitive	wie aus Eimern geSchüttet haben werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde wie aus Eimern geSchüttet haben	—

indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird wie aus Eimern geSchüttet haben	—		es würde wie aus Eimern geSchüttet haben	—