Polish
Etymology
Inherited from Old Polish witać, from Proto-Slavic *vitati. Cognates include Belarusian вітаць (vitacʹ), Russian витать (vitatʹ, “to soar; to welcome”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvi.tat͡ɕ/
- Rhymes: -itat͡ɕ
- Syllabification: wi‧tać
Verb
witać impf (perfective powitać or przywitać)
- (transitive) to greet, to welcome (to affirm the arrival of someone)
- Coordinate term: żegnać
- (reflexive with się) to say hello, to greet [with z (+ instrumental) ‘to someone’]
Conjugation
Conjugation of witać impf
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| infinitive
|
witać
|
| present tense
|
1st
|
witam
|
witamy
|
| 2nd
|
witasz
|
witacie
|
| 3rd
|
wita
|
witają
|
| impersonal
|
wita się
|
| past tense
|
1st
|
witałem,
-(e)m witał
|
witałam,
-(e)m witała
|
witałom,
-(e)m witało
|
witaliśmy,
-(e)śmy witali
|
witałyśmy,
-(e)śmy witały
|
| 2nd
|
witałeś,
-(e)ś witał
|
witałaś,
-(e)ś witała
|
witałoś,
-(e)ś witało
|
witaliście,
-(e)ście witali
|
witałyście,
-(e)ście witały
|
| 3rd
|
witał
|
witała
|
witało
|
witali
|
witały
|
| impersonal
|
witano
|
| future tense
|
1st
|
będę witał,
będę witać
|
będę witała,
będę witać
|
będę witało,
będę witać
|
będziemy witali,
będziemy witać
|
będziemy witały,
będziemy witać
|
| 2nd
|
będziesz witał,
będziesz witać
|
będziesz witała,
będziesz witać
|
będziesz witało,
będziesz witać
|
będziecie witali,
będziecie witać
|
będziecie witały,
będziecie witać
|
| 3rd
|
będzie witał,
będzie witać
|
będzie witała,
będzie witać
|
będzie witało,
będzie witać
|
będą witali,
będą witać
|
będą witały,
będą witać
|
| impersonal
|
będzie witać się
|
| conditional
|
1st
|
witałbym,
bym witał
|
witałabym,
bym witała
|
witałobym,
bym witało
|
witalibyśmy,
byśmy witali
|
witałybyśmy,
byśmy witały
|
| 2nd
|
witałbyś,
byś witał
|
witałabyś,
byś witała
|
witałobyś,
byś witało
|
witalibyście,
byście witali
|
witałybyście,
byście witały
|
| 3rd
|
witałby,
by witał
|
witałaby,
by witała
|
witałoby,
by witało
|
witaliby,
by witali
|
witałyby,
by witały
|
| impersonal
|
witano by
|
| imperative
|
1st
|
niech witam
|
witajmy
|
| 2nd
|
witaj
|
witajcie
|
| 3rd
|
niech wita
|
niech witają
|
|
|
| active adjectival participle
|
witający
|
witająca
|
witające
|
witający
|
witające
|
| passive adjectival participle
|
witany
|
witana
|
witane
|
witani
|
witane
|
| contemporary adverbial participle
|
witając
|
| verbal noun
|
witanie
|
Derived terms
Further reading
- witać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- witać in Polish dictionaries at PWN