wskrzesnąć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. By surface analysis, ws- + krzesić + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfskʂɛs.nɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -ɛsnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: wskrzes‧nąć
Verb
wskrzesnąć pf
- (intransitive, obsolete) to resurrect, to rise from the dead
- Synonym: zmartwychwstać
- (intransitive, reflexive with się, emphatic, figurative, obsolete) to be resurrected (to be brought back, reinstated, restored)
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | wskrzesnąć | |||||
| future tense | 1st | wskrzesnę | wskrześniemy | |||
| 2nd | wskrześniesz | wskrześniecie | ||||
| 3rd | wskrześnie | wskrzesną | ||||
| impersonal | wskrześnie się | |||||
| past tense | 1st | wskrzesłem, -(e)m wskrzesł |
wskrzesłam, -(e)m wskrzesła |
wskrzesłom, -(e)m wskrzesło |
wskrzesliśmy, -(e)śmy wskrzesli |
wskrzesłyśmy, -(e)śmy wskrzesły |
| 2nd | wskrzesłeś, -(e)ś wskrzesł |
wskrzesłaś, -(e)ś wskrzesła |
wskrzesłoś, -(e)ś wskrzesło |
wskrzesliście, -(e)ście wskrzesli |
wskrzesłyście, -(e)ście wskrzesły | |
| 3rd | wskrzesł | wskrzesła | wskrzesło | wskrzesli | wskrzesły | |
| impersonal | wskrześnięto | |||||
| conditional | 1st | wskrzesłbym, bym wskrzesł |
wskrzesłabym, bym wskrzesła |
wskrzesłobym, bym wskrzesło |
wskrzeslibyśmy, byśmy wskrzesli |
wskrzesłybyśmy, byśmy wskrzesły |
| 2nd | wskrzesłbyś, byś wskrzesł |
wskrzesłabyś, byś wskrzesła |
wskrzesłobyś, byś wskrzesło |
wskrzeslibyście, byście wskrzesli |
wskrzesłybyście, byście wskrzesły | |
| 3rd | wskrzesłby, by wskrzesł |
wskrzesłaby, by wskrzesła |
wskrzesłoby, by wskrzesło |
wskrzesliby, by wskrzesli |
wskrzesłyby, by wskrzesły | |
| impersonal | wskrześnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech wskrzesnę | wskrześnijmy | |||
| 2nd | wskrześnij | wskrześnijcie | ||||
| 3rd | niech wskrześnie | niech wskrzesną | ||||
| anterior adverbial participle | wskrzesłszy | |||||
| verbal noun | wskrześnięcie | |||||
or
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | wskrzesnąć | |||||
| future tense | 1st | wskrzesnę | wskrześniemy | |||
| 2nd | wskrześniesz | wskrześniecie | ||||
| 3rd | wskrześnie | wskrzesną | ||||
| impersonal | wskrześnie się | |||||
| past tense | 1st | wskrzesnąłem, -(e)m wskrzesnął |
wskrzesnęłam, -(e)m wskrzesnęła |
wskrzesnęłom, -(e)m wskrzesnęło |
wskrzesnęliśmy, -(e)śmy wskrzesnęli |
wskrzesnęłyśmy, -(e)śmy wskrzesnęły |
| 2nd | wskrzesnąłeś, -(e)ś wskrzesnął |
wskrzesnęłaś, -(e)ś wskrzesnęła |
wskrzesnęłoś, -(e)ś wskrzesnęło |
wskrzesnęliście, -(e)ście wskrzesnęli |
wskrzesnęłyście, -(e)ście wskrzesnęły | |
| 3rd | wskrzesnął | wskrzesnęła | wskrzesnęło | wskrzesnęli | wskrzesnęły | |
| impersonal | wskrześnięto | |||||
| conditional | 1st | wskrzesnąłbym, bym wskrzesnął |
wskrzesnęłabym, bym wskrzesnęła |
wskrzesnęłobym, bym wskrzesnęło |
wskrzesnęlibyśmy, byśmy wskrzesnęli |
wskrzesnęłybyśmy, byśmy wskrzesnęły |
| 2nd | wskrzesnąłbyś, byś wskrzesnął |
wskrzesnęłabyś, byś wskrzesnęła |
wskrzesnęłobyś, byś wskrzesnęło |
wskrzesnęlibyście, byście wskrzesnęli |
wskrzesnęłybyście, byście wskrzesnęły | |
| 3rd | wskrzesnąłby, by wskrzesnął |
wskrzesnęłaby, by wskrzesnęła |
wskrzesnęłoby, by wskrzesnęło |
wskrzesnęliby, by wskrzesnęli |
wskrzesnęłyby, by wskrzesnęły | |
| impersonal | wskrześnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech wskrzesnę | wskrześnijmy | |||
| 2nd | wskrześnij | wskrześnijcie | ||||
| 3rd | niech wskrześnie | niech wskrzesną | ||||
| anterior adverbial participle | wskrzesnąwszy | |||||
| verbal noun | wskrześnięcie | |||||
Related terms
adjectives
- wskrzesitelny
- wskrzeszny
nouns
- wskrzesiciel
- wskrzesicielka
- wskrzeszenie
- wskrześca
verbs
- wskrzesić pf
- wskrzeszać impf
Further reading
- wskrzesnąć in Polish dictionaries at PWN