wybiec
Polish
Alternative forms
- wybiegnąć
Etymology
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɘbjɛt͡s
- Syllabification: wy‧biec
Verb
wybiec pf (imperfective wybiegać)
- (intransitive) to run out, to exit by running
- Antonym: wbiec
- (reflexive with się, Northern Greater Poland) to slip away, to sneak away
Conjugation
person | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
infinitive | wybiec | |||||
future tense | 1st | wybiegnę | wybiegniemy | |||
2nd | wybiegniesz | wybiegniecie | ||||
3rd | wybiegnie | wybiegną | ||||
impersonal | wybiegnie się | |||||
past tense | 1st | wybiegłem, -(e)m wybiegł |
wybiegłam, -(e)m wybiegła |
wybiegłom, -(e)m wybiegło |
wybiegliśmy, -(e)śmy wybiegli |
wybiegłyśmy, -(e)śmy wybiegły |
2nd | wybiegłeś, -(e)ś wybiegł |
wybiegłaś, -(e)ś wybiegła |
wybiegłoś, -(e)ś wybiegło |
wybiegliście, -(e)ście wybiegli |
wybiegłyście, -(e)ście wybiegły | |
3rd | wybiegł | wybiegła | wybiegło | wybiegli | wybiegły | |
impersonal | wybiegnięto | |||||
conditional | 1st | wybiegłbym, bym wybiegł |
wybiegłabym, bym wybiegła |
wybiegłobym, bym wybiegło |
wybieglibyśmy, byśmy wybiegli |
wybiegłybyśmy, byśmy wybiegły |
2nd | wybiegłbyś, byś wybiegł |
wybiegłabyś, byś wybiegła |
wybiegłobyś, byś wybiegło |
wybieglibyście, byście wybiegli |
wybiegłybyście, byście wybiegły | |
3rd | wybiegłby, by wybiegł |
wybiegłaby, by wybiegła |
wybiegłoby, by wybiegło |
wybiegliby, by wybiegli |
wybiegłyby, by wybiegły | |
impersonal | wybiegnięto by | |||||
imperative | 1st | niech wybiegnę | wybiegnijmy | |||
2nd | wybiegnij | wybiegnijcie | ||||
3rd | niech wybiegnie | niech wybiegną | ||||
anterior adverbial participle | wybiegłszy | |||||
verbal noun | wybiegnięcie |
Further reading
- wybiec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wybiec in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1877) “wybiedz się”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 36