wybyć
Polish
Etymology
From wy- + być. Sense 1 is a semantic loan from Russian вы́быть (výbytʹ).[1] Compare Kashubian wëbëc and Slovincian wëbëc.
Pronunciation
- Rhymes: -ɘbɘt͡ɕ
- Syllabification: wy‧być
Verb
wybyć pf (imperfective wybywać)
- (intransitive, colloquial, humorous or dialectal, Chełmno) to bounce (to leave)
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
- (intransitive) to stay until a specific moment, to stay until the end
- (intransitive, archaic) to pass, to end
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | wybyć | |||||
| future tense | 1st | wybędę | wybędziemy | |||
| 2nd | wybędziesz | wybędziecie | ||||
| 3rd | wybędzie | wybędą | ||||
| impersonal | wybędzie się | |||||
| past tense | 1st | wybyłem, -(e)m wybył |
wybyłam, -(e)m wybyła |
wybyłom, -(e)m wybyło |
wybyliśmy, -(e)śmy wybyli |
wybyłyśmy, -(e)śmy wybyły |
| 2nd | wybyłeś, -(e)ś wybył |
wybyłaś, -(e)ś wybyła |
wybyłoś, -(e)ś wybyło |
wybyliście, -(e)ście wybyli |
wybyłyście, -(e)ście wybyły | |
| 3rd | wybył | wybyła | wybyło | wybyli | wybyły | |
| impersonal | wybyto | |||||
| conditional | 1st | wybyłbym, bym wybył |
wybyłabym, bym wybyła |
wybyłobym, bym wybyło |
wybylibyśmy, byśmy wybyli |
wybyłybyśmy, byśmy wybyły |
| 2nd | wybyłbyś, byś wybył |
wybyłabyś, byś wybyła |
wybyłobyś, byś wybyło |
wybylibyście, byście wybyli |
wybyłybyście, byście wybyły | |
| 3rd | wybyłby, by wybył |
wybyłaby, by wybyła |
wybyłoby, by wybyło |
wybyliby, by wybyli |
wybyłyby, by wybyły | |
| impersonal | wybyto by | |||||
| imperative | 1st | niech wybędę | wybądźmy | |||
| 2nd | wybądź | wybądźcie | ||||
| 3rd | niech wybędzie | niech wybędą | ||||
| anterior adverbial participle | wybywszy | |||||
| verbal noun | wybycie | |||||
References
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “wybyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN