wykłamać

Polish

Etymology

From wy- +‎ kłamać.[1] First attested in the 16th century.[2][3]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /vɘˈkwa.mat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /vɨˈkɫa.mat͡ɕ/, /vɨˈkɫɒ.mat͡ɕ/
  • Rhymes: -amat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧kła‧mać

Verb

wykłamać pf (imperfective wykłamywać)

  1. (reflexive with się) to lie one's way out of something (to avoid or escape by lying; to free oneself or protect oneself by lying)
    Synonym: wyłgać się
  2. (transitive, obsolete) to pretend (to create a false appearance of something)
    Synonym: udać
  3. (transitive, obsolete) to lie out (to gain or acquire by lying)
  4. (transitive, obsolete) to lie out (to free someone by lying)

Conjugation

Conjugation of wykłamać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wykłamać
future tense 1st wykłamię wykłamiemy
2nd wykłamiesz wykłamiecie
3rd wykłamie wykłamią
impersonal wykłamie się
past tense 1st wykłamałem,
-(e)m wykłamał
wykłamałam,
-(e)m wykłamała
wykłamałom,
-(e)m wykłamało
wykłamaliśmy,
-(e)śmy wykłamali
wykłamałyśmy,
-(e)śmy wykłamały
2nd wykłamałeś,
-(e)ś wykłamał
wykłamałaś,
-(e)ś wykłamała
wykłamałoś,
-(e)ś wykłamało
wykłamaliście,
-(e)ście wykłamali
wykłamałyście,
-(e)ście wykłamały
3rd wykłamał wykłamała wykłamało wykłamali wykłamały
impersonal wykłamano
conditional 1st wykłamałbym,
bym wykłamał
wykłamałabym,
bym wykłamała
wykłamałobym,
bym wykłamało
wykłamalibyśmy,
byśmy wykłamali
wykłamałybyśmy,
byśmy wykłamały
2nd wykłamałbyś,
byś wykłamał
wykłamałabyś,
byś wykłamała
wykłamałobyś,
byś wykłamało
wykłamalibyście,
byście wykłamali
wykłamałybyście,
byście wykłamały
3rd wykłamałby,
by wykłamał
wykłamałaby,
by wykłamała
wykłamałoby,
by wykłamało
wykłamaliby,
by wykłamali
wykłamałyby,
by wykłamały
impersonal wykłamano by
imperative 1st niech wykłamię wykłammy
2nd wykłam wykłamcie
3rd niech wykłamie niech wykłamią
passive adjectival participle wykłamany wykłamana wykłamane wykłamani wykłamane
anterior adverbial participle wykłamawszy
verbal noun wykłamanie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “wykłamać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wykłamać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  3. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wykłamać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading