wytchnąć

• wytknąć (Middle Polish)

From wy- +‎ tchnąć. First attested in the 16th century.^[1]

• Rhymes: -ɘtxnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: wy‧tchnąć

wytchnąć pf

1. (intransitive, literary) to catch one's breath (to rest briefly) [with od (+ genitive) ‘from what’]

   Hypernym: odpocząć

2. (intransitive, literary) to say with difficulty and in one breath (Is there an English equivalent to this definition?)
3. (intransitive, obsolete) to give up the ghost (to die)

   Synonym: wyzionąć ducha

4. (intransitive, obsolete) to let catch one's breath (to allow to rest shortly) [with dative ‘whom/what’]

wytchnąć pf (imperfective wydychać)

1. (intransitive, obsolete) to exhale (to breathe out)

• wytchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wytchnąć in Polish dictionaries at PWN
• “WYTCHNĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.04.2008
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wytchnąć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wytchnąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wytchnąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1076