xô

• IPA^(key): /k͜ǁoː/

xô

1. to kill
2. to all die

Of expressive/onomatopoeic origin

• Rhymes: -o

xô

1. shoo (order to keep out)

• enxotar

xô

1. (Brazil) contraction of deixa eu (“let me”); lemme

• (Hà Nội) IPA^(key): [so˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [sow˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [sow˧˧]

Borrowed from French seau.

(classifier cái, chiếc) xô

1. a bucket (container)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

xô • (抠; 摳; 樞; 搊; 𡁿)

1. (ambitransitive, also figurative) to cause to fall; to push down, to thrust, to shove

   xô ngã một người ― to shove a person

   xô nhau bỏ chạy ― to push one another to flee

   xô đổ bức tường ― to push down the wall

   sóng xô bãi cát ― waves hit the sand

2. to push forward or push open

   Synonym: đẩy

   Coordinate terms: ẩn, ẩy

   xô cửa chạy ra ― to push the door and run out

3. to push over; to tilt

   mái ngói xô nghiêng ― roof tile that was tilted over

   chăn/mền bông bị xô ― blanket being tilted

4. to gather many people for something

   Synonym: ập

   xô lại hỏi chuyện ― to gather to talk

• Hoàng Phê et al., editors (2003), “xô₂”, in Từ điển tiếng Việt (in Vietnamese), Hà Nội, Đà Nẵng: Viện Ngôn ngữ học; Nhà xuất bản Đà Nẵng; Trung tâm Từ điển học, page 1154
• “Xô”, in Rung.vn. Accessed 13 July 2025.