yûmaq
Khalaj
| Perso-Arabic | یوُماق | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *yu(b)-.
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [juː(u̯)ˈmaq]
Verb
yûmaq (third-person singular aorist yûyır, second person singular imperative yûpı)
- to wash
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yûmaq | |||||||
| verbal noun | yûma | |||||||
| verbal adverb | yûdı | |||||||
| repeated verbal adverb | yûyı | |||||||
| impersonal participle | yûğılı, yûyan | |||||||
| personal participle | yûdıq | |||||||
| perfective participle | yûmış | |||||||
| necessitative participle | yûğılıq, yûmalığ, yûmalı | |||||||
| optative / imprecative participle | yûğır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | yûyım | yûyııñ | yûyır | yûyımız | yûyıñız | yûyılar |
| aorist past / past imperfect | yûyır-artım | yûyır-artııñ | yûyır-artı | yûyır-artıq | yûyır-artıñız | yûyır-artılar | ||
| perfect continuous | yûyır-amışam | yûyır-amışañ | yûyır-amış | yûyır-amışaq | yûyır-amışañız | yûyır-amışallar | ||
| present | simple | yûyôrım | yûyôrııñ | yûyôr, yûyôrı | yûyôrıq | yûyôrıñız | yûyullar | |
| past progressive | yûyôr-artım | yûyôr-artııñ | yûyôr-artı | yûyôr-artıq | yûyôr-artıñız | yûyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | yûyôr-amışam | yûyôr-amışañ | yûyôr-amış | yûyôr-amışaq | yûyôr-amışañız | yûyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | yûdım | yûdııñ | yûdı | yûdıq | yûdıñız | yûdılar | |
| form 2 | yûpıdım | yûpıdııñ | yûpıdı | yûpıdıq | yûpıdıñız | yûpıdılar | ||
| perfect | simple | yûmışam | yûmışañ | yûmış | yûmışaq | yûmışañız | yûmışallar | |
| pluperfect | yûmış-artım | yûmış-artııñ | yûmış-artı | yûmış-artıq | yûmış-artıñız | yûmış-artılar | ||
| perfect pluperfect | yûmış-amışam | yûmış-amışañ | yûmış-amış | yûmış-amışaq | yûmış-amışañız | yûmış-amışallar | ||
| conditional | yûsam | yûsañ | yûsa | yûsaq | yûsañız | yûsalar | ||
| intentional | yûpığam | yûpığañ | yûpığa | yûpığaq | yûpığañız | yûpığalar | ||
| imperative | yûpıdım | yûpı, yûp | yûpıta | yûpıdıq | yûpıdııñ | yûpıtalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | yûmamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | yûmam | yûmañ | yûmaz | yûmamız | yûmañız | yûmazlar |
| aorist past / past imperfect | yûmaz-artım | yûmaz-artııñ | yûmaz-artı | yûmaz-artıq | yûmaz-artıñız | yûmaz-artılar | ||
| perfect continuous | yûmaz-amışam | yûmaz-amışañ | yûmaz-amış | yûmaz-amışaq | yûmaz-amışañız | yûmaz-amışallar | ||
| present | simple | yûmayôrım | yûmayôrııñ | yûmayôr, yûmayôrı | yûmayôrıq | yûmayôrıñız | yûmayullar | |
| past progressive | yûmayôr-artım | yûmayôr-artııñ | yûmayôr-artı | yûmayôr-artıq | yûmayôr-artıñız | yûmayôr-artılar | ||
| perfect progressive | yûmayôr-amışam | yûmayôr-amışañ | yûmayôr-amış | yûmayôr-amışaq | yûmayôr-amışañız | yûmayôr-amışallar | ||
| past | yûmadım | yûmadııñ | yûmadı | yûmadıq | yûmadıñız | yûmadılar | ||
| perfect | basic | yûmadıqam | yûmadıqañ | yûmadıq | yûmadıqaq | yûmadıqañız | yûmadıqallar | |
| pluperfect | yûmadıq-artım | yûmadıq-artııñ | yûmadıq-artı | yûmadıq-artıq | yûmadıq-artıñız | yûmadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | yûmadıq-amışam | yûmadıq-amışañ | yûmadıq-amış | yûmadıq-amışaq | yûmadıq-amışañız | yûmadıq-amışallar | ||
| conditional | yûmasam | yûmasañ | yûmasa | yûmasaq | yûmasañız | yûmasalar | ||
| intentional | yûmağam | yûmağañ | yûmağa | yûmağaq | yûmağañız | yûmağalar | ||
| imperative | yûmadım | yûma | yûmata | yûmadıq | yûmadııñ | yûmatalar | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó