yaxın
Azerbaijani
| Cyrillic | јахын | |
|---|---|---|
| Abjad | یاخین | |
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak-.
Pronunciation
- IPA(key): [jɑxˈɯn]
Audio: (file) - Hyphenation: yax‧ın
Adjective
yaxın (comparative daha yaxın, superlative ən yaxın)
- near, close, proximat
- Synonym: (archaic) yavıq
- Antonyms: uzaq, iraq
- Yaxın Şərq ― Near East
- Yaxın Şərq ölkələri ― Middle Eastern countries (literally, “Near Eastern countries”)
- Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu? ― Which is better, a distant relative, or a close neighbour?
- Bu oğlan yaxın dostumdur ― This guy is a close friend of mine
- forthcoming, upcoming, near-term
- yaxın vaxtlar ― soon, in the near future
- recent
- Synonym: son
- 1891, Mammad agha Shahtakhtinski, “Zaqafqaziya müsəlmanlarını necə adlandırmalı [How ought Muslims of Transcaucasia to be designated? (modern translation from Russian)]”, in Kaspi[1]:
- Yaxın zamanlara qədər Zaqafqaziya islam əhlini rus dilində “müsəlman” adlandırırdılar. Bu anlayış altında təkcə islam dininə sitayiş edənləri yox, ümumiyyətlə, türk dilində danışan Rusiya Zaqafqaziyasının əhalisini nəzərdə tuturdular.
- Until recent times, the Islamic population of Transcaucasia has been referred to as "Muslims". This concept did not only designate those adhering to the religion of Islam, [but] generally the Turkic-speaking population of Russian Transcaucasia.
Derived terms
- yaxınlıq (“proximity”)
- yaxınlaşmaq (“to draw near, approach”)
Adverb
yaxın
- close, nearby
- Synonym: yaxınlıqda
- Antonyms: uzaq, iraq
- Məktəb evimizə yaxındır ― The school is close to our home.
- Bu adam işə yaxın durmur. ― This person doesn't do a stroke of work. (literally, “doesn't stand close to work”)
Further reading
- “yaxın” in Obastan.com.
Salar
Etymology
Compare to Southern Altai јуук (ǰuuk), Kumyk ювукъ (yuwuq), Kazakh жақын (jaqyn), Kyrgyz жакын (jakın), etc.
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai, Ili, Xinjiang) IPA(key): /jɑχɨn/
Adjective
yaxın.
References
- Tenishev, Edhem (1976) “jaxyn”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow
- Yakup, Abdurishid (2002) “jaxın”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 122
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “yaxın”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 118
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “yaxın, yaxan”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 294
- Potanin, G.N. (1893) “яхын”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 426