Finnish
Etymology
The term originates from the Koulukatu ice rink in Tampere, which features an old people’s home, “De Gamlas Hem” on its South side. The South end of the rink as such gained the nickname “Mummokoppa”. Shooting to the upper left side of net eventually came to be known as shooting “ylämummo”.
“Ylämummo” was popularised in 2000 by the former captain of Finland's national ice hockey team, by Timo "Juti" Jutila, who is known for his colourful language. Since then, the term has been widely used by sports commentators and ice hockey enthusiasts. Literally the term translates as ylä- (“upper”) + mummo (“grandma”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈylæˌmumːo/, [ˈylæˌmumːo̞]
- Rhymes: -umːo
- Syllabification(key): y‧lä‧mum‧mo
- Hyphenation(key): ylä‧mummo
Noun
ylämummo (slang)
- (ice hockey) the uppermost part of the inside of an ice hockey goal
Kiekko upposi ylämummoon.- The puck went right into the upper corner of the net.
Declension
| Inflection of ylämummo (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
ylämummo
|
ylämummot
|
| genitive
|
ylämummon
|
ylämummojen
|
| partitive
|
ylämummoa
|
ylämummoja
|
| illative
|
ylämummoon
|
ylämummoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummo
|
ylämummot
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummo
|
ylämummot
|
| gen.
|
ylämummon
|
| genitive
|
ylämummon
|
ylämummojen
|
| partitive
|
ylämummoa
|
ylämummoja
|
| inessive
|
ylämummossa
|
ylämummoissa
|
| elative
|
ylämummosta
|
ylämummoista
|
| illative
|
ylämummoon
|
ylämummoihin
|
| adessive
|
ylämummolla
|
ylämummoilla
|
| ablative
|
ylämummolta
|
ylämummoilta
|
| allative
|
ylämummolle
|
ylämummoille
|
| essive
|
ylämummona
|
ylämummoina
|
| translative
|
ylämummoksi
|
ylämummoiksi
|
| abessive
|
ylämummotta
|
ylämummoitta
|
| instructive
|
—
|
ylämummoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummoni
|
ylämummoni
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummoni
|
ylämummoni
|
| gen.
|
ylämummoni
|
| genitive
|
ylämummoni
|
ylämummojeni
|
| partitive
|
ylämummoani
|
ylämummojani
|
| inessive
|
ylämummossani
|
ylämummoissani
|
| elative
|
ylämummostani
|
ylämummoistani
|
| illative
|
ylämummooni
|
ylämummoihini
|
| adessive
|
ylämummollani
|
ylämummoillani
|
| ablative
|
ylämummoltani
|
ylämummoiltani
|
| allative
|
ylämummolleni
|
ylämummoilleni
|
| essive
|
ylämummonani
|
ylämummoinani
|
| translative
|
ylämummokseni
|
ylämummoikseni
|
| abessive
|
ylämummottani
|
ylämummoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ylämummoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummosi
|
ylämummosi
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummosi
|
ylämummosi
|
| gen.
|
ylämummosi
|
| genitive
|
ylämummosi
|
ylämummojesi
|
| partitive
|
ylämummoasi
|
ylämummojasi
|
| inessive
|
ylämummossasi
|
ylämummoissasi
|
| elative
|
ylämummostasi
|
ylämummoistasi
|
| illative
|
ylämummoosi
|
ylämummoihisi
|
| adessive
|
ylämummollasi
|
ylämummoillasi
|
| ablative
|
ylämummoltasi
|
ylämummoiltasi
|
| allative
|
ylämummollesi
|
ylämummoillesi
|
| essive
|
ylämummonasi
|
ylämummoinasi
|
| translative
|
ylämummoksesi
|
ylämummoiksesi
|
| abessive
|
ylämummottasi
|
ylämummoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ylämummoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummomme
|
ylämummomme
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummomme
|
ylämummomme
|
| gen.
|
ylämummomme
|
| genitive
|
ylämummomme
|
ylämummojemme
|
| partitive
|
ylämummoamme
|
ylämummojamme
|
| inessive
|
ylämummossamme
|
ylämummoissamme
|
| elative
|
ylämummostamme
|
ylämummoistamme
|
| illative
|
ylämummoomme
|
ylämummoihimme
|
| adessive
|
ylämummollamme
|
ylämummoillamme
|
| ablative
|
ylämummoltamme
|
ylämummoiltamme
|
| allative
|
ylämummollemme
|
ylämummoillemme
|
| essive
|
ylämummonamme
|
ylämummoinamme
|
| translative
|
ylämummoksemme
|
ylämummoiksemme
|
| abessive
|
ylämummottamme
|
ylämummoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ylämummoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummonne
|
ylämummonne
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummonne
|
ylämummonne
|
| gen.
|
ylämummonne
|
| genitive
|
ylämummonne
|
ylämummojenne
|
| partitive
|
ylämummoanne
|
ylämummojanne
|
| inessive
|
ylämummossanne
|
ylämummoissanne
|
| elative
|
ylämummostanne
|
ylämummoistanne
|
| illative
|
ylämummoonne
|
ylämummoihinne
|
| adessive
|
ylämummollanne
|
ylämummoillanne
|
| ablative
|
ylämummoltanne
|
ylämummoiltanne
|
| allative
|
ylämummollenne
|
ylämummoillenne
|
| essive
|
ylämummonanne
|
ylämummoinanne
|
| translative
|
ylämummoksenne
|
ylämummoiksenne
|
| abessive
|
ylämummottanne
|
ylämummoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ylämummoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ylämummonsa
|
ylämummonsa
|
| accusative
|
nom.
|
ylämummonsa
|
ylämummonsa
|
| gen.
|
ylämummonsa
|
| genitive
|
ylämummonsa
|
ylämummojensa
|
| partitive
|
ylämummoaan
ylämummoansa
|
ylämummojaan
ylämummojansa
|
| inessive
|
ylämummossaan
ylämummossansa
|
ylämummoissaan
ylämummoissansa
|
| elative
|
ylämummostaan
ylämummostansa
|
ylämummoistaan
ylämummoistansa
|
| illative
|
ylämummoonsa
|
ylämummoihinsa
|
| adessive
|
ylämummollaan
ylämummollansa
|
ylämummoillaan
ylämummoillansa
|
| ablative
|
ylämummoltaan
ylämummoltansa
|
ylämummoiltaan
ylämummoiltansa
|
| allative
|
ylämummolleen
ylämummollensa
|
ylämummoilleen
ylämummoillensa
|
| essive
|
ylämummonaan
ylämummonansa
|
ylämummoinaan
ylämummoinansa
|
| translative
|
ylämummokseen
ylämummoksensa
|
ylämummoikseen
ylämummoiksensa
|
| abessive
|
ylämummottaan
ylämummottansa
|
ylämummoittaan
ylämummoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ylämummoineen
ylämummoinensa
|
|