zładować

Polish

Etymology

From z- +‎ ładować.[1] First attested in 1794.[2]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /zwaˈdɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zła‧do‧wać

Verb

zładować pf (imperfective zładowywać)

  1. (transitive) to unload, to load off (to empty a vehicle or container)
  2. (transitive) to load up (to place a large number of things or people in one place)

Conjugation

Conjugation of zładować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zładować
future tense 1st zładuję zładujemy
2nd zładujesz zładujecie
3rd zładuje zładują
impersonal zładuje się
past tense 1st zładowałem,
-(e)m zładował 		zładowałam,
-(e)m zładowała 		zładowałom,
-(e)m zładowało 		zładowaliśmy,
-(e)śmy zładowali 		zładowałyśmy,
-(e)śmy zładowały
2nd zładowałeś,
-(e)ś zładował 		zładowałaś,
-(e)ś zładowała 		zładowałoś,
-(e)ś zładowało 		zładowaliście,
-(e)ście zładowali 		zładowałyście,
-(e)ście zładowały
3rd zładował zładowała zładowało zładowali zładowały
impersonal zładowano
conditional 1st zładowałbym,
bym zładował 		zładowałabym,
bym zładowała 		zładowałobym,
bym zładowało 		zładowalibyśmy,
byśmy zładowali 		zładowałybyśmy,
byśmy zładowały
2nd zładowałbyś,
byś zładował 		zładowałabyś,
byś zładowała 		zładowałobyś,
byś zładowało 		zładowalibyście,
byście zładowali 		zładowałybyście,
byście zładowały
3rd zładowałby,
by zładował 		zładowałaby,
by zładowała 		zładowałoby,
by zładowało 		zładowaliby,
by zładowali 		zładowałyby,
by zładowały
impersonal zładowano by
imperative 1st niech zładuję zładujmy
2nd zładuj zładujcie
3rd niech zładuje niech zładują
passive adjectival participle zładowany zładowana zładowane zładowani zładowane
anterior adverbial participle zładowawszy
verbal noun zładowanie

Verb

zładować pf (imperfective ładować)

  1. (transitive, Near Masovian, Western Lublin, Bychawa, Western Kraków) synonym of przygotować
  2. (transitive, Western Lublin, Wąwolnica) synonym of naprawić

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “zładować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Joachim Heinrich Campe (1794) Zbior podrozy ważnych i ciekawych dla nauki i zabawy młodych (in Polish), volume I, page 87

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.