z dużej chmury będzie mały deszcz

• IPA^(key): /ˈz‿du.ʐɛj ˈxmu.rɘ ˈbɛɲ.d͡ʑɛ ˈma.wɘ ˈdɛʂt͡ʂ/
• Syllabification: z‿du‧żej chmu‧ry bę‧dzie ma‧ły deszcz

z dużej chmury będzie mały deszcz

1. (idiomatic) alternative form of z dużej chmury mały deszcz
   • 1997 January 24, Danuta Zagrodzka, “Niemcy”, in Gazeta Wyborcza, Warszawa: Agora S.A., →ISSN, →OCLC:

     Co gorsza, w pewnym momencie wyglądało na to, że z dużej chmury będzie mały deszcz: co rząd jedną ręką da, to drugą zabierze.

     To make matters worse, at one point it looked like there will be much ado about nothing: what the government gives with one hand, it takes away with the other.

   • 2004 August 11, PAT, “Wojna o przyszłość akademiczek”, in Gazeta Poznańska, Poznań: Gazeta Poznańska, →ISSN:

     Jedni mówią, że z dużej chmury będzie mały deszcz, a inni twierdzą, iż ktoś chce ukarać nas za winy poprzedników z Quaya.

     Some say that there will be much ado about nothing, while others claim that someone wants to punish us for the faults of Quay's predecessors.