zabałaganić

Polish

Etymology

From za- +‎ bałaganić.[1] First attested in 1923.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /za.ba.waˈɡa.ɲit͡ɕ/
  • Rhymes: -aɲit͡ɕ
  • Syllabification: za‧ba‧ła‧ga‧nić

Verb

zabałaganić pf

  1. (transitive) to clutter up, to make a mess (to scatter e.g. dirt or trash; to cause physical disarray)
    Synonym: nabałaganić
  2. (transitive) to clutter up, to make a mess (to create a chaotic situation)
    Synonym: nabałaganić
  3. (intransitive) to dawdle (to waste time by staying too long in a place and doing something)
  4. (reflexive with się, colloquial, obsolete) to dawdle (to waste time by staying too long in a place and doing something)

Conjugation

Conjugation of zabałaganić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zabałaganić
future tense 1st zabałaganię zabałaganimy
2nd zabałaganisz zabałaganicie
3rd zabałagani zabałaganią
impersonal zabałagani się
past tense 1st zabałaganiłem,
-(e)m zabałaganił 		zabałaganiłam,
-(e)m zabałaganiła 		zabałaganiłom,
-(e)m zabałaganiło 		zabałaganiliśmy,
-(e)śmy zabałaganili 		zabałaganiłyśmy,
-(e)śmy zabałaganiły
2nd zabałaganiłeś,
-(e)ś zabałaganił 		zabałaganiłaś,
-(e)ś zabałaganiła 		zabałaganiłoś,
-(e)ś zabałaganiło 		zabałaganiliście,
-(e)ście zabałaganili 		zabałaganiłyście,
-(e)ście zabałaganiły
3rd zabałaganił zabałaganiła zabałaganiło zabałaganili zabałaganiły
impersonal zabałaganiono
conditional 1st zabałaganiłbym,
bym zabałaganił 		zabałaganiłabym,
bym zabałaganiła 		zabałaganiłobym,
bym zabałaganiło 		zabałaganilibyśmy,
byśmy zabałaganili 		zabałaganiłybyśmy,
byśmy zabałaganiły
2nd zabałaganiłbyś,
byś zabałaganił 		zabałaganiłabyś,
byś zabałaganiła 		zabałaganiłobyś,
byś zabałaganiło 		zabałaganilibyście,
byście zabałaganili 		zabałaganiłybyście,
byście zabałaganiły
3rd zabałaganiłby,
by zabałaganił 		zabałaganiłaby,
by zabałaganiła 		zabałaganiłoby,
by zabałaganiło 		zabałaganiliby,
by zabałaganili 		zabałaganiłyby,
by zabałaganiły
impersonal zabałaganiono by
imperative 1st niech zabałaganię zabałagańmy
2nd zabałagań zabałagańcie
3rd niech zabałagani niech zabałaganią
anterior adverbial participle zabałaganiwszy
verbal noun zabałaganienie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “zabałaganić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kurjer Warszawski (in Polish), volume 103, number 10, 10 January 1923, page 4

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.