zagalopować

Polish

Etymology

From za- +‎ galopować.

Pronunciation

  • IPA(key): /za.ɡa.lɔˈpɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: za‧ga‧lo‧po‧wać

Verb

zagalopować pf (imperfective zagalopowywać)

  1. (intransitive, of a horse) to canter suddenly (to move at a canter)
  2. (intransitive, of a rider) to canter suddenly (to ride a horse at a canter)
  3. (intransitive) to dash, to gallop quickly to the destination
  4. (intransitive) to gallop quickly (to progress rapidly)
  5. (reflexive with się) to go too far
    Synonyms: see Thesaurus:przesadzać
  6. (reflexive with się) to run too far

Conjugation

Conjugation of zagalopować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zagalopować
future tense 1st zagalopuję zagalopujemy
2nd zagalopujesz zagalopujecie
3rd zagalopuje zagalopują
impersonal zagalopuje się
past tense 1st zagalopowałem,
-(e)m zagalopował 		zagalopowałam,
-(e)m zagalopowała 		zagalopowałom,
-(e)m zagalopowało 		zagalopowaliśmy,
-(e)śmy zagalopowali 		zagalopowałyśmy,
-(e)śmy zagalopowały
2nd zagalopowałeś,
-(e)ś zagalopował 		zagalopowałaś,
-(e)ś zagalopowała 		zagalopowałoś,
-(e)ś zagalopowało 		zagalopowaliście,
-(e)ście zagalopowali 		zagalopowałyście,
-(e)ście zagalopowały
3rd zagalopował zagalopowała zagalopowało zagalopowali zagalopowały
impersonal zagalopowano
conditional 1st zagalopowałbym,
bym zagalopował 		zagalopowałabym,
bym zagalopowała 		zagalopowałobym,
bym zagalopowało 		zagalopowalibyśmy,
byśmy zagalopowali 		zagalopowałybyśmy,
byśmy zagalopowały
2nd zagalopowałbyś,
byś zagalopował 		zagalopowałabyś,
byś zagalopowała 		zagalopowałobyś,
byś zagalopowało 		zagalopowalibyście,
byście zagalopowali 		zagalopowałybyście,
byście zagalopowały
3rd zagalopowałby,
by zagalopował 		zagalopowałaby,
by zagalopowała 		zagalopowałoby,
by zagalopowało 		zagalopowaliby,
by zagalopowali 		zagalopowałyby,
by zagalopowały
impersonal zagalopowano by
imperative 1st niech zagalopuję zagalopujmy
2nd zagalopuj zagalopujcie
3rd niech zagalopuje niech zagalopują
anterior adverbial participle zagalopowawszy
verbal noun zagalopowanie

Further reading

  • zagalopować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zagalopować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.