zamówienie

From zamówić +‎ -enie. First attested in 1409.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zamɔːvʲɛɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /zamovʲɛɲe/

zamówienie n

1. (attested in Greater Poland) promise to do something
   • 1981 [1409], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, t. V., B. Roty konińskie, s. 275-533, number 255, Konin:

     Ysz Paszcowe zamowenw trzy latha mynaly a *Mycolaw go o tho prawe[m] ne gabal

     [Iż Paszkowie zamowieniu trzy lata minęły a Mikołaj go o to prawe[m] nie gabał]

• Polish: zamówienie

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zamówienie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish zamówienie. By surface analysis, zamówić +‎ -enie.

• IPA^(key): /za.muˈvjɛ.ɲɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: za‧mó‧wie‧nie

zamówienie n

1. (uncountable) verbal noun of zamówić
2. (countable) order (request for some product or service) [with na (+ accusative) ‘for what’]
3. (countable) order (that which was ordered)
4. (countable, business) purchase order (document indicating the details of the object purchased)

   Synonym: zapotrzebowanie

5. (countable) order (all things generally expected by society in a given situation)

   Synonym: zapotrzebowanie

• zamówienie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamówienie in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zamówienie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zamówienie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 184