English
Wikispecies
Etymology
Borrowed from German Zander, from a Slavic language, perhaps via Middle Low German sandāt.[1] Pfeifer states that the first German attestation is East Central German czandas (in the Marienburger Treßlerbuch[2]) circa 1400, which he derives from Pomeranian *sądač (compare Slovincian sãdzoc), from Proto-Slavic *sǫdakъ.[3] Low Prussian forms include Zand, and other Slavic languages (e.g. Kashubian) have been considered as possible sources.[2] Doublet of sandre.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzæn.də(ɹ)/
- Rhymes: -ændə(ɹ)
Noun
zander (plural zanders or zander)
- A European freshwater fish in the family Percidae, closely related to the perch, Sander lucioperca.
- Any fish of the genus Sander that live in freshwater.
Synonyms
Translations
Sander lucioperca
- Azerbaijani: çay sufu, sıf
- Bulgarian: бяла риба f (bjala riba)
- Catalan: lucioperca (ca) f
- Czech: candát obecný
- Danish: sandart (da) c
- Dutch: snoekbaars (nl) n
- Esperanto: sandro f
- Estonian: koha
- Finnish: kuha (fi)
- French: sandre (fr) m
- Galician: lucioperca
- German: Zander (de) m, Sander m, Schill (de) m, Hechtbarsch m
- Alemannic German: Zaander m
- Hungarian: fogassüllő (hu), (informally, of more than 1.5 kg or 3.3 lbs) fogas (hu), (less than that) süllő (hu)
- Ingrian: kuha, sudakka
- Irish: liúsphéirse f
- Italian: lucioperca (it) f, sandra (it) f
- Kashubian: sandra
- Kazakh: көксерке (kökserke)
- Komi-Permyak: судак (sudak)
- Komi-Zyrian: судак (sudak)
- Lithuanian: starkis
- Livvi: kuha
- Mari:
- Eastern Mari: шылагол (šylagol)
- Norwegian: gjørs
- Persian: سوف (fa) (suf)
- Polish: sandacz (pl) m
- Portuguese: lucioperca f
- Romanian: șalău (ro) m
- Russian: суда́к (ru) m (sudák)
- Serbo-Croatian:
- Roman: smuđ (sh)
- Slovak: (please verify) zubáč m
- Slovene: (please verify) smuč
- Sorbian:
- Lower Sorbian: candaŕ m
- Spanish: lucioperca f
- Swedish: gös (sv)
- Turkish: sudak (tr)
- Udmurt: кӧсчорыг (kösćoryg)
- Welsh: draenog cernog m, sandr m, draenogyn cegfawr m
|
References
- ^ “zander” in Duden online
- ↑ 2.0 2.1 Trübners deutsches Wörterbuch (1957), W-Z, page 322
- ^ Wolfgang Pfeifer (1995) Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 edition, Deutscher Taschenbuch Verlag, →ISBN