zmartwieć
Polish
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -artfjɛt͡ɕ
- Syllabification: zmar‧twieć
Verb
zmartwieć pf (imperfective martwieć)
- (intransitive) to lose feeling, to go numb
- (intransitive) to wither, to necrotise
- (intransitive) to freeze up, to become motionless
- (intransitive, Kielce) synonym of osłupieć
- Jak tę rzec ujek usłyseli, zmartwieli. ― When uncle heard this, he became dumbstruck.
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | zmartwieć | |||||
| future tense | 1st | zmartwieję | zmartwiejemy | |||
| 2nd | zmartwiejesz | zmartwiejecie | ||||
| 3rd | zmartwieje | zmartwieją | ||||
| impersonal | zmartwieje się | |||||
| past tense | 1st | zmartwiałem, -(e)m zmartwiał |
zmartwiałam, -(e)m zmartwiała |
zmartwiałom, -(e)m zmartwiało |
zmartwieliśmy, -(e)śmy zmartwieli |
zmartwiałyśmy, -(e)śmy zmartwiały |
| 2nd | zmartwiałeś, -(e)ś zmartwiał |
zmartwiałaś, -(e)ś zmartwiała |
zmartwiałoś, -(e)ś zmartwiało |
zmartwieliście, -(e)ście zmartwieli |
zmartwiałyście, -(e)ście zmartwiały | |
| 3rd | zmartwiał | zmartwiała | zmartwiało | zmartwieli | zmartwiały | |
| impersonal | zmartwiano | |||||
| conditional | 1st | zmartwiałbym, bym zmartwiał |
zmartwiałabym, bym zmartwiała |
zmartwiałobym, bym zmartwiało |
zmartwielibyśmy, byśmy zmartwieli |
zmartwiałybyśmy, byśmy zmartwiały |
| 2nd | zmartwiałbyś, byś zmartwiał |
zmartwiałabyś, byś zmartwiała |
zmartwiałobyś, byś zmartwiało |
zmartwielibyście, byście zmartwieli |
zmartwiałybyście, byście zmartwiały | |
| 3rd | zmartwiałby, by zmartwiał |
zmartwiałaby, by zmartwiała |
zmartwiałoby, by zmartwiało |
zmartwieliby, by zmartwieli |
zmartwiałyby, by zmartwiały | |
| impersonal | zmartwiano by | |||||
| imperative | 1st | niech zmartwieję | zmartwiejmy | |||
| 2nd | zmartwiej | zmartwiejcie | ||||
| 3rd | niech zmartwieje | niech zmartwieją | ||||
| anterior adverbial participle | zmartwiawszy | |||||
| verbal noun | zmartwienie | |||||
Further reading
- zmartwieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zmartwieć in Polish dictionaries at PWN
- Władysław Siarkowski (1878) “zmartwieć”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 256