Default encoding on:
- Windows UTF-16.
- Linux UTF-8.
- MacOS UTF-8.
My solution Steps, includes null chars \0 (avoid truncated). Without using functions on windows.h header:
- Add Macros to detect Platform.
Windows/Linux and others
- Create function to convert std::wstring to std::string and inverse std::string to std::wstring
- Create function for print
- Print std::string/ std::wstring
Check RawString Literals. Raw String Suffix.
Linux Code. Print directly std::string using std::cout, Default Encoding on Linux is UTF-8, no need extra functions.
On Windows if you need to print unicode. We can use WriteConsole for print unicode chars from std::wstring.
Finally on Windows. You need a powerfull and complete view support for unicode chars in console.
I recommend Windows Terminal
QA
- Tested on Microsoft Visual Studio 2019 with VC++; std=c++17. (Windows Project)
- Tested on repl.it using Clang compiler; std=c++17.
Q. Why you not use <codecvt> header functions and classes?.
A. Deprecate  Removed or deprecated features impossible build on VC++, but no problems on g++. I prefer 0 warnings and headaches.
Q. std ::wstring is cross platform?
A. No. std::wstring uses wchar_t elements. On Windows wchar_t size is 2 bytes, each character is stored in UTF-16 units, if character is bigger than  U+FFFF, the character is represented in two UTF-16 units(2 wchar_t elements) called surrogate pairs. On Linux wchar_t size is 4 bytes each character is stored in one wchar_t element, no needed surrogate pairs. Check Standard data types on UNIX, Linux, and Windowsl.
Q. std ::string is cross platform?
A. Yes. std::string uses char elements. char type is guaranted that is same byte size in most compilers. char type size is 1 byte. Check Standard data types on UNIX, Linux, and Windowsl.
Full example code
#include <iostream>
#include <set>
#include <string>
#include <locale>
// WINDOWS
#if (_WIN32)
#include <Windows.h>
#include <conio.h>
#define WINDOWS_PLATFORM 1
#define DLLCALL STDCALL
#define DLLIMPORT _declspec(dllimport)
#define DLLEXPORT _declspec(dllexport)
#define DLLPRIVATE
#define NOMINMAX
//EMSCRIPTEN
#elif defined(__EMSCRIPTEN__)
#include <emscripten/emscripten.h>
#include <emscripten/bind.h>
#include <unistd.h>
#include <termios.h>
#define EMSCRIPTEN_PLATFORM 1
#define DLLCALL
#define DLLIMPORT
#define DLLEXPORT __attribute__((visibility("default")))
#define DLLPRIVATE __attribute__((visibility("hidden")))
// LINUX - Ubuntu, Fedora, , Centos, Debian, RedHat
#elif (__LINUX__ || __gnu_linux__ || __linux__ || __linux || linux)
#define LINUX_PLATFORM 1
#include <unistd.h>
#include <termios.h>
#define DLLCALL CDECL
#define DLLIMPORT
#define DLLEXPORT __attribute__((visibility("default")))
#define DLLPRIVATE __attribute__((visibility("hidden")))
#define CoTaskMemAlloc(p) malloc(p)
#define CoTaskMemFree(p) free(p)
//ANDROID
#elif (__ANDROID__ || ANDROID)
#define ANDROID_PLATFORM 1
#define DLLCALL
#define DLLIMPORT
#define DLLEXPORT __attribute__((visibility("default")))
#define DLLPRIVATE __attribute__((visibility("hidden")))
//MACOS
#elif defined(__APPLE__)
#include <unistd.h>
#include <termios.h>
#define DLLCALL
#define DLLIMPORT
#define DLLEXPORT __attribute__((visibility("default")))
#define DLLPRIVATE __attribute__((visibility("hidden")))
#include "TargetConditionals.h"
#if TARGET_OS_IPHONE && TARGET_IPHONE_SIMULATOR
#define IOS_SIMULATOR_PLATFORM 1
#elif TARGET_OS_IPHONE
#define IOS_PLATFORM 1
#elif TARGET_OS_MAC
#define MACOS_PLATFORM 1
#else
#endif
#endif
typedef std::string String;
typedef std::wstring WString;
#define EMPTY_STRING u8""s
#define EMPTY_WSTRING L""s
using namespace std::literals::string_literals;
class Strings
{
public:
    static String WideStringToString(const WString& wstr)
    {
        if (wstr.empty())
        {
            return String();
        }
        size_t pos;
        size_t begin = 0;
        String ret;
#if WINDOWS_PLATFORM
        int size;
        pos = wstr.find(static_cast<wchar_t>(0), begin);
        while (pos != WString::npos && begin < wstr.length())
        {
            WString segment = WString(&wstr[begin], pos - begin);
            size = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, WC_ERR_INVALID_CHARS, &segment[0], segment.size(), NULL, 0, NULL, NULL);
            String converted = String(size, 0);
            WideCharToMultiByte(CP_UTF8, WC_ERR_INVALID_CHARS, &segment[0], segment.size(), &converted[0], converted.size(), NULL, NULL);
            ret.append(converted);
            ret.append({ 0 });
            begin = pos + 1;
            pos = wstr.find(static_cast<wchar_t>(0), begin);
        }
        if (begin <= wstr.length())
        {
            WString segment = WString(&wstr[begin], wstr.length() - begin);
            size = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, WC_ERR_INVALID_CHARS, &segment[0], segment.size(), NULL, 0, NULL, NULL);
            String converted = String(size, 0);
            WideCharToMultiByte(CP_UTF8, WC_ERR_INVALID_CHARS, &segment[0], segment.size(), &converted[0], converted.size(), NULL, NULL);
            ret.append(converted);
        }
#elif LINUX_PLATFORM || MACOS_PLATFORM || EMSCRIPTEN_PLATFORM
        size_t size;
        pos = wstr.find(static_cast<wchar_t>(0), begin);
        while (pos != WString::npos && begin < wstr.length())
        {
            WString segment = WString(&wstr[begin], pos - begin);
            size = wcstombs(nullptr, segment.c_str(), 0);
            String converted = String(size, 0);
            wcstombs(&converted[0], segment.c_str(), converted.size());
            ret.append(converted);
            ret.append({ 0 });
            begin = pos + 1;
            pos = wstr.find(static_cast<wchar_t>(0), begin);
        }
        if (begin <= wstr.length())
        {
            WString segment = WString(&wstr[begin], wstr.length() - begin);
            size = wcstombs(nullptr, segment.c_str(), 0);
            String converted = String(size, 0);
            wcstombs(&converted[0], segment.c_str(), converted.size());
            ret.append(converted);
        }
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
        return ret;
    }
    static WString StringToWideString(const String& str)
    {
        if (str.empty())
        {
            return WString();
        }
        size_t pos;
        size_t begin = 0;
        WString ret;
#ifdef WINDOWS_PLATFORM
        int size = 0;
        pos = str.find(static_cast<char>(0), begin);
        while (pos != std::string::npos) {
            std::string segment = std::string(&str[begin], pos - begin);
            std::wstring converted = std::wstring(segment.size() + 1, 0);
            size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, MB_ERR_INVALID_CHARS, &segment[0], segment.size(), &converted[0], converted.length());
            converted.resize(size);
            ret.append(converted);
            ret.append({ 0 });
            begin = pos + 1;
            pos = str.find(static_cast<char>(0), begin);
        }
        if (begin < str.length()) {
            std::string segment = std::string(&str[begin], str.length() - begin);
            std::wstring converted = std::wstring(segment.size() + 1, 0);
            size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, MB_ERR_INVALID_CHARS, segment.c_str(), segment.size(), &converted[0], converted.length());
            converted.resize(size);
            ret.append(converted);
        }
#elif LINUX_PLATFORM || MACOS_PLATFORM || EMSCRIPTEN_PLATFORM
        size_t size;
        pos = str.find(static_cast<char>(0), begin);
        while (pos != String::npos)
        {
            String segment = String(&str[begin], pos - begin);
            WString converted = WString(segment.size(), 0);
            size = mbstowcs(&converted[0], &segment[0], converted.size());
            converted.resize(size);
            ret.append(converted);
            ret.append({ 0 });
            begin = pos + 1;
            pos = str.find(static_cast<char>(0), begin);
        }
        if (begin < str.length())
        {
            String segment = String(&str[begin], str.length() - begin);
            WString converted = WString(segment.size(), 0);
            size = mbstowcs(&converted[0], &segment[0], converted.size());
            converted.resize(size);
            ret.append(converted);
        }
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
        return ret;
    }
};
enum class ConsoleTextStyle
{
    DEFAULT = 0,
    BOLD = 1,
    FAINT = 2,
    ITALIC = 3,
    UNDERLINE = 4,
    SLOW_BLINK = 5,
    RAPID_BLINK = 6,
    REVERSE = 7,
};
enum class ConsoleForeground
{
    DEFAULT = 39,
    BLACK = 30,
    DARK_RED = 31,
    DARK_GREEN = 32,
    DARK_YELLOW = 33,
    DARK_BLUE = 34,
    DARK_MAGENTA = 35,
    DARK_CYAN = 36,
    GRAY = 37,
    DARK_GRAY = 90,
    RED = 91,
    GREEN = 92,
    YELLOW = 93,
    BLUE = 94,
    MAGENTA = 95,
    CYAN = 96,
    WHITE = 97
};
enum class ConsoleBackground
{
    DEFAULT = 49,
    BLACK = 40,
    DARK_RED = 41,
    DARK_GREEN = 42,
    DARK_YELLOW = 43,
    DARK_BLUE = 44,
    DARK_MAGENTA = 45,
    DARK_CYAN = 46,
    GRAY = 47,
    DARK_GRAY = 100,
    RED = 101,
    GREEN = 102,
    YELLOW = 103,
    BLUE = 104,
    MAGENTA = 105,
    CYAN = 106,
    WHITE = 107
};
class Console
{
private:
    static void EnableVirtualTermimalProcessing()
    {
#if defined WINDOWS_PLATFORM
        HANDLE hOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
        DWORD dwMode = 0;
        GetConsoleMode(hOut, &dwMode);
        if (!(dwMode & ENABLE_VIRTUAL_TERMINAL_PROCESSING))
        {
            dwMode |= ENABLE_VIRTUAL_TERMINAL_PROCESSING;
            SetConsoleMode(hOut, dwMode);
        }
#endif
    }
    static void ResetTerminalFormat()
    {
        std::cout << u8"\033[0m";
    }
    static void SetVirtualTerminalFormat(ConsoleForeground foreground, ConsoleBackground background, std::set<ConsoleTextStyle> styles)
    {
        String format = u8"\033[";
        format.append(std::to_string(static_cast<int>(foreground)));
        format.append(u8";");
        format.append(std::to_string(static_cast<int>(background)));
        if (styles.size() > 0)
        {
            for (auto it = styles.begin(); it != styles.end(); ++it)
            {
                format.append(u8";");
                format.append(std::to_string(static_cast<int>(*it)));
            }
        }
        format.append(u8"m");
        std::cout << format;
    }
public:
    static void Clear()
    {
#ifdef WINDOWS_PLATFORM
        std::system(u8"cls");
#elif LINUX_PLATFORM || defined MACOS_PLATFORM
        std::system(u8"clear");
#elif EMSCRIPTEN_PLATFORM
        emscripten::val::global()["console"].call<void>(u8"clear");
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
    }
    static void Write(const String& s, ConsoleForeground foreground = ConsoleForeground::DEFAULT, ConsoleBackground background = ConsoleBackground::DEFAULT, std::set<ConsoleTextStyle> styles = {})
    {
#ifndef EMSCRIPTEN_PLATFORM
        EnableVirtualTermimalProcessing();
        SetVirtualTerminalFormat(foreground, background, styles);
#endif
        String str = s;
#ifdef WINDOWS_PLATFORM
        WString unicode = Strings::StringToWideString(str);
        WriteConsole(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), unicode.c_str(), static_cast<DWORD>(unicode.length()), nullptr, nullptr);
#elif defined LINUX_PLATFORM || defined MACOS_PLATFORM || EMSCRIPTEN_PLATFORM
        std::cout << str;
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
#ifndef EMSCRIPTEN_PLATFORM
        ResetTerminalFormat();
#endif
    }
    static void WriteLine(const String& s, ConsoleForeground foreground = ConsoleForeground::DEFAULT, ConsoleBackground background = ConsoleBackground::DEFAULT, std::set<ConsoleTextStyle> styles = {})
    {
        Write(s, foreground, background, styles);
        std::cout << std::endl;
    }
    static void Write(const WString& s, ConsoleForeground foreground = ConsoleForeground::DEFAULT, ConsoleBackground background = ConsoleBackground::DEFAULT, std::set<ConsoleTextStyle> styles = {})
    {
#ifndef EMSCRIPTEN_PLATFORM
        EnableVirtualTermimalProcessing();
        SetVirtualTerminalFormat(foreground, background, styles);
#endif
        WString str = s;
#ifdef WINDOWS_PLATFORM
        WriteConsole(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), str.c_str(), static_cast<DWORD>(str.length()), nullptr, nullptr);
#elif LINUX_PLATFORM || MACOS_PLATFORM || EMSCRIPTEN_PLATFORM
        std::cout << Strings::WideStringToString(str);
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
#ifndef EMSCRIPTEN_PLATFORM
        ResetTerminalFormat();
#endif
    }
    static void WriteLine(const WString& s, ConsoleForeground foreground = ConsoleForeground::DEFAULT, ConsoleBackground background = ConsoleBackground::DEFAULT, std::set<ConsoleTextStyle> styles = {})
    {
        Write(s, foreground, background, styles);
        std::cout << std::endl;
    }
    static void WriteLine()
    {
        std::cout << std::endl;
    }
    static void Pause()
    {
        char c;
        do
        {
            c = getchar();
            std::cout << "Press Key " << std::endl;
        } while (c != 64);
        std::cout << "KeyPressed" << std::endl;
    }
    static int PauseAny(bool printWhenPressed = false, ConsoleForeground foreground = ConsoleForeground::DEFAULT, ConsoleBackground background = ConsoleBackground::DEFAULT, std::set<ConsoleTextStyle> styles = {})
    {
        int ch;
#ifdef WINDOWS_PLATFORM
        ch = _getch();
#elif LINUX_PLATFORM || MACOS_PLATFORM || EMSCRIPTEN_PLATFORM
        struct termios oldt, newt;
        tcgetattr(STDIN_FILENO, &oldt);
        newt = oldt;
        newt.c_lflag &= ~(ICANON | ECHO);
        tcsetattr(STDIN_FILENO, TCSANOW, &newt);
        ch = getchar();
        tcsetattr(STDIN_FILENO, TCSANOW, &oldt);
#else
        static_assert(false, "Unknown Platform");
#endif
        if (printWhenPressed)
        {
            Console::Write(String(1, ch), foreground, background, styles);
        }
        return ch;
    }
};
int main()
{
    std::locale::global(std::locale(u8"en_US.UTF8"));
    auto str = u8"\0Hello\0123456789也不是可运行的程序123456789日本"s;//
    WString wstr = L"\0Hello\0123456789也不是可运行的程序123456789日本"s;
    WString wstrResult = Strings::StringToWideString(str);
    String strResult = Strings::WideStringToString(wstr);
    bool equals1 = wstr == wstrResult;
    bool equals2 = str == strResult;
    Console::WriteLine(u8"█ Converted Strings printed with Console::WriteLine"s, ConsoleForeground::GREEN);
    Console::WriteLine(wstrResult, ConsoleForeground::BLUE);//Printed OK on Windows/Linux.
    Console::WriteLine(strResult, ConsoleForeground::BLUE);//Printed OK on Windows/Linux.
    
    Console::WriteLine(u8"█ Converted Strings printed with std::cout/std::wcout"s, ConsoleForeground::GREEN);
    std::cout << strResult << std::endl;//Printed OK on Linux. BAD on Windows.
    std::wcout << wstrResult << std::endl; //Printed BAD on Windows/Linux.
    Console::WriteLine();
    Console::WriteLine(u8"Press any key to exit"s, ConsoleForeground::DARK_GRAY);
    Console::PauseAny();
}
You cant test this code on https://repl.it/@JomaCorpFX/StringToWideStringToString#main.cpp
**Screenshots**
Using Windows Terminal

Using cmd/powershell

Repl.it capture
