Fast startup can not be disabled on a per-drive basis because the feature does not actually care about drives.
All fast startup does is hibernate the core of the operating system, that includes any drivers or file systems that are mounted before the operating system goes into hibernation.
If you want a drive to be "excluded" from fast startup then you will need to unmount the drive before shutting your system down. This is obviously most easily achieved via a removable drive, but can also be done via the "disk management" control panel in Windows.
If the disk is not cleanly unmounted then Windows may still hold metadata in memory and have marked the disk as "dirty", preventing you from working with it in Linux.
If you know you are wanting to work in Linux then you can reboot your system, which shuts Windows down "normally" and does not do a "fast startup", and then cut the power after the reboot but before Linux boots.