More formats native to Windows OS across various versions.
Regarding ISO, you can create them with DISM and double-click to mount as a drive in Win10.
Regarding CAB, you use extrac32.exe and makecab.exe
I believe it's the expand command that decompressed files with extensions ending with an underscore. (sample.ex_ and another.dl_) This type of compressed file were part of application installers before MSI format.
Windows Server Role, File Server Resource Manager recognized these extensions as compressed archives. You could use its file-type classifications with management rules. Even though you needed the third-party apps to actually open/create most of them. Microsoft recognized them as popular formats
ace, arc, arj, bhx, bz2, cab, gz, gzip, hpk, hqx, jar, lha, lzh, lzx, pak, pit, rar, sea, sit, sqz, tgz, uu, uue, z, zip, zoo
NTBackup created and extracted archive files. It's own file format. (I don't know if you can still add that feature to currently supported Windows 10, I think it was deprecated a couple years ago.
Windows Disk Management and Explorer now support mounting Microsoft disk images .VHD and .VHDX used by its Hyper-V and Windows Backup.