If I connect my Macbook (2021 M1 Pro with Ventura 13.3.1) to PC with a USB-C cable, I see a "NCM Data" device on device manager (which doesn't get installed because no driver is found - Hardware ID is USB\VID_05AC&PID_1902&REV_1803&MI_01 and MI_03) and also a unnamed device on Network Adapters section (USB\VID_05AC&PID_1902&REV_1803&MI_00 and MI_02).
Is there anyway I can enabled those devices to transfer files between the two computers using the USB cable?