So, my movies and music collection keeps expanding, and it seems to make more sense to move all media from my Macbook to a separate media server (especially if I am to get an SSD).
But it seems that I'm making iPhone syncing incredibly tedious if not outright impossible. mt-daapd (on Debian) works fine if I just want to stream music to iTunes, but there is no way to sync it to the iPhone, not to mention managing the collection (tagging, renaming, adding).
Anyone has a solution for this?