The Mac OS X 10.6 Trash shows an option "Put back" for files that were trashed after installing 10.6. However, it does not show where the file will be put back to.
So: using Finder, is there any way to tell where a trashed item came from?
(I know the original locations are stored in ~/.Trash/.DS_Store, so if I really need to know where a file came from, then I can figure it out using something like hexdump.)