áhít

See also: ahit

Hungarian

Etymology

Of onomatopoeic origin, from the interjection á (the expression of amazement, surprise, astonishemnt) + -h- (hiatus-filler) + -ít (causative verb-forming suffix with a frequentative function).[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaːɦiːt]
  • Hyphenation: áhít
  • Rhymes: -iːt

Verb

áhít

  1. (transitive, literary) to wish for something
    Synonyms: vágyik, vágyakozik, kíván, óhajt, szeretne, sóvárog

Conjugation

Conjugation of áhít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. áhítok áhítasz áhít áhítunk áhítotok áhítanak
def. áhítom áhítod áhítja áhítjuk áhítjátok áhítják
2nd obj áhítalak
past indef. áhítottam áhítottál áhított áhítottunk áhítottatok áhítottak
def. áhítottam áhítottad áhította áhítottuk áhítottátok áhították
2nd obj áhítottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. áhítani fog.
archaic
preterite
indef. áhíték áhítál áhíta áhítánk áhítátok áhítának
def. áhítám áhítád áhítá áhítánk áhítátok áhíták
2nd obj áhítálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áhít vala, áhított vala/volt.
archaic future indef. áhítandok áhítandasz áhítand áhítandunk áhítandotok áhítandanak
def. áhítandom áhítandod áhítandja áhítandjuk áhítandjátok áhítandják
2nd obj áhítandalak
condi­tional pre­sent indef. áhítanék áhítanál áhítana áhítanánk áhítanátok áhítanának
def. áhítanám áhítanád áhítaná áhítanánk
(or áhítanók)
áhítanátok áhítanák
2nd obj áhítanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. áhított volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. áhítsak áhíts or
áhítsál
áhítson áhítsunk áhítsatok áhítsanak
def. áhítsam áhítsd or
áhítsad
áhítsa áhítsuk áhítsátok áhítsák
2nd obj áhítsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. áhított légyen
infinitive áhítani áhítanom áhítanod áhítania áhítanunk áhítanotok áhítaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
áhítás áhító áhított áhítandó áhítva (áhítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of áhít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. áhíthatok áhíthatsz áhíthat áhíthatunk áhíthattok áhíthatnak
def. áhíthatom áhíthatod áhíthatja áhíthatjuk áhíthatjátok áhíthatják
2nd obj áhíthatlak
past indef. áhíthattam áhíthattál áhíthatott áhíthattunk áhíthattatok áhíthattak
def. áhíthattam áhíthattad áhíthatta áhíthattuk áhíthattátok áhíthatták
2nd obj áhíthattalak
archaic
preterite
indef. áhíthaték áhíthatál áhíthata áhíthatánk áhíthatátok áhíthatának
def. áhíthatám áhíthatád áhíthatá áhíthatánk áhíthatátok áhíthaták
2nd obj áhíthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. áhíthat vala, áhíthatott vala/volt.
archaic future indef. áhíthatandok
or áhítandhatok
áhíthatandasz
or áhítandhatsz
áhíthatand
or áhítandhat
áhíthatandunk
or áhítandhatunk
áhíthatandotok
or áhítandhattok
áhíthatandanak
or áhítandhatnak
def. áhíthatandom
or áhítandhatom
áhíthatandod
or áhítandhatod
áhíthatandja
or áhítandhatja
áhíthatandjuk
or áhítandhatjuk
áhíthatandjátok
or áhítandhatjátok
áhíthatandják
or áhítandhatják
2nd obj áhíthatandalak
or áhítandhatlak
condi­tional pre­sent indef. áhíthatnék áhíthatnál áhíthatna áhíthatnánk áhíthatnátok áhíthatnának
def. áhíthatnám áhíthatnád áhíthatná áhíthatnánk
(or áhíthatnók)
áhíthatnátok áhíthatnák
2nd obj áhíthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. áhíthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. áhíthassak áhíthass or
áhíthassál
áhíthasson áhíthassunk áhíthassatok áhíthassanak
def. áhíthassam áhíthasd or
áhíthassad
áhíthassa áhíthassuk áhíthassátok áhíthassák
2nd obj áhíthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. áhíthatott légyen
infinitive (áhíthatni) (áhíthatnom) (áhíthatnod) (áhíthatnia) (áhíthatnunk) (áhíthatnotok) (áhíthatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
áhítható áhíthatatlan (áhíthatva / áhíthatván)

Derived terms

  • áhítat
  • áhítozik

References

  1. ^ áhít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ áhít in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • áhít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • áhít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).