łata

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: ła‧ta
• Homophone: Łata

Inherited from Proto-Slavic *lata. Sense 6 is a semantic loan from English patch.

łata f (diminutive łatka)

1. patch (piece of material used to repair a hole in garment)
2. badge, patch (piece of cloth of a particular colour, shape, or with a particular inscription, worn on clothes)

   Synonyms: oznaczenie, oznaka, znak

3. patch (that which fills or covers a hole in something, e.g. an asphalt patch)
4. patch, speckle (part of fur or hide of an animal with a different color)

   Hypernym: plama

5. flank (cut of beef)
7. (colloquial, computing) patch, patch file

Borrowed from Middle High German latte / late.

łata f

1. (construction) batten (horizontal wood beam supporting the tiles or other outer roofing material)

   Hypernym: listwa

2. shuttering board, formwork board

   Hypernym: deska

3. (Kuyavia) fitting for a plough runner

• → Russian: ла́та (láta)

Borrowed from German Latte.

łata f

1. bubble level
2. water level gauge

   Hypernym: wodowskaz

3. square sawn timber between 32 mm and 10 cm thick

   Hypernym: tarcica

See the etymology of the corresponding lemma form.

łata f

1. genitive/accusative singular of łat

See the etymology of the corresponding lemma form.

łata

1. third-person singular present of łatać

• łata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łata in Polish dictionaries at PWN
• Józef Bliziński (1860) “łata”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 625
• Aleksander Saloni (1899) “łata”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 246)
• Jan Łoś (1886) “łata”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 185

• Audio:

  (file)

łata

1. to guide, to lead

• fiyt