łuk

łuk

1. fish

Borrowed from Old Czech luk. Doublet of łęk, an inherited form.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɫuk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɫuk/

łuk m ?

1. (attested in Greater Poland, archery) bow (weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood whose ends are joined by a taut string)

   Synonyms: łęczek, łęczysko, łęczyszcze, samostrzał

   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[1], Greater Poland, page 7:

     Luk swoy napyąl

     [Łuk swoj napiął]

• Polish: łuk

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “1. łuk”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish łuk. Doublet of łęk.

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uk
• Syllabification: łuk
• Homophone: ług

łuk m inan (diminutive łuczek, related adjective łukowy or (obsolete) łuczny)

1. bow (weapon used for shooting arrows)
   • 2021 October 13, “Norwegia: Mężczyzna uzbrojony w łuk zaatakował przechodniów. Są ofiary”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 13 October 2021:

     W mieście Kongsberg uzbrojony w łuk i strzały mężczyzna zaatakował przechodniów.

     In the city of Kongsberg someone armed with a bow and arrows attacked passersby.

2. (geometry) arc
3. (architecture) arch
   • 2017 August 9, Wiktor Ferfecki, “Czy łuk triumfalny Bitwy Warszawskiej stanie w stolicy?”, in Rzeczpospolita‎^[3], archived from the original on 7 January 2023:

     Jest założycielem Fundacji Towarzystwo Patriotyczne, które zabiega o budowę łuku triumfalnego upamiętniającego bitwę z 1920 r.

     He is a founder of the Patriotic Society Foundation, which is advocating the construction of a triumphal arch memorializing the battle in 1920.

• kusza

• łuk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łuk in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “1. ŁUK”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (06.09.2023) “*ŁUK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Brückner, Aleksander (1927) “łuk”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna