řezat

See also: rezat and rezať

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech řězati, from Proto-Slavic *rězati, from Proto-Balto-Slavic *rḗˀźtei, from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈr̝ɛzat]
  • Audio:(file)

Verb

řezat impf (perfective nařezat or pořezat or rozřezat or seřezat or říznout)

  1. to cut (to perform an incision, for example with a knife)
  2. to saw (with a saw)
    řežem dříví na polínka ― (please add an English translation of this usage example)
  3. (figurative) to beat (someone, a person)
    Synonyms: bít, tlouct
    Pokud se to dozví, tak mě máma bude jen řezat! ― If she gets to know about this, my mom will only beat me from that point onwards!

Conjugation

Conjugation of řezat
infinitive řezat, řezati active adjective řežící, řezající


verbal noun řezání passive adjective —
present forms indicative imperative
singular plural singular plural
1st person řežu, řezám řežeme, řezáme — řežme, řezejme
2nd person řežeš, řezáš řežete, řezáte řež, řezej řežte, řezejte
3rd person řeže, řezá řežou, řezají — —

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive řezat.

participles past participles passive participles
singular plural singular plural
masculine animate řezal řezali řezán řezáni
masculine inanimate řezaly řezány
feminine řezala řezána
neuter řezalo řezala řezáno řezána
transgressives present past
masculine singular řeže, řezaje —
feminine + neuter singular řežíc, řezajíc —
plural řežíce, řezajíce —
adjective
  • řezaný
  • řezbářský
  • řezný
nouns
verbs

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.