şişä
See also: Appendix:Variations of "sisa"
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish شیشه (şīşä), from Classical Persian شیشه (šīša);[1][2] compare Azerbaijani şüşə and Turkish şişe.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃiˈʃæ/
- Hyphenation: şi‧şä
Noun
şişä (definite accusative şişeyi, plural şişelär)
- bottle, especially a glass one
- bir şişä boza ― a bottle of beer
- su şişesi ― water bottle
- bırda onunnan bir şişä şarap içtiydik
- here we [once] drank a bottle of wine with him
- 2021 September 25, Todur Zanet, “Üç çingenelik kavgası”, in Ana Sözü[1]:
- Sora dostumun önündä gagauzları paklamaa hem durumu doorutmaa deyni, aldım maşinada kalan o birkaç şişä şarabı da hemen gittim onun evinä
- Then to clear the name of the Gagauz to my friend and to correct the situation, I grabbed the few remaining bottles of wine in the car and quickly went to his house
- glass
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | şişä | şişelär |
| definite accusative (belirtme) | şişeyi | şişeleri |
| dative (yönelme) | şişeyä | şişelerä |
| locative (bulunma) | şişedä | şişelerdä |
| ablative (çıkma) | şişedän | şişelerdän |
| genitive (tamlayan) | şişenin | şişelerin |
References
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “şişe”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “şişä”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, pages 153, 196, 304
- N. A Baskakov, editor (1972), “шишä”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 569