šumný
See also: sumny
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃumniː]
- Hyphenation: šum‧ný
Etymology 1
Borrowed from Polish szumny, from Proto-Slavic *šumьnъ. First attested in the 19th century.[1]
Adjective
šumný (comparative šumnější, superlative nejšumnější, adverb šumně or (rare) šumno)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumný | šumná | šumné | |
| genitive | šumného | šumné | šumného | |
| dative | šumnému | šumné | šumnému | |
| accusative | šumného | šumný | šumnou | šumné |
| locative | šumném | šumné | šumném | |
| instrumental | šumným | šumnou | šumným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumní | šumné | šumná | |
| genitive | šumných | |||
| dative | šumným | |||
| accusative | šumné | šumná | ||
| locative | šumných | |||
| instrumental | šumnými | |||
Etymology 2
From šum (“foam, froth”) + -ný.
Adjective
šumný
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumný | šumná | šumné | |
| genitive | šumného | šumné | šumného | |
| dative | šumnému | šumné | šumnému | |
| accusative | šumného | šumný | šumnou | šumné |
| locative | šumném | šumné | šumném | |
| instrumental | šumným | šumnou | šumným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumní | šumné | šumná | |
| genitive | šumných | |||
| dative | šumným | |||
| accusative | šumné | šumná | ||
| locative | šumných | |||
| instrumental | šumnými | |||
References
- ^ Rejzek, Jiří (2015) “šumný”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 707
Further reading
- “šumný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “šumný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “šumný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. Compare Polish szumny, Czech šumný.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃumniː]
Adjective
šumný (adverb šumne or šumno)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumný | šumná | šumné | |
| genitive | šumného | šumnej | šumného | |
| dative | šumnému | šumnej | šumnému | |
| accusative | šumného | šumný | šumnú | šumné |
| locative | šumnom | šumnej | šumnom | |
| instrumental | šumným | šumnou | šumným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | šumní | šumné | ||
| genitive | šumných | |||
| dative | šumným | |||
| accusative | šumných | šumné | ||
| locative | šumných | |||
| instrumental | šumnými | |||
Further reading
- “šumný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025