žádný

Inherited from Old Czech žádný. Probably from žádat +‎ -ný. Doublet of žádaný. Cognate with Polish żaden.

• IPA^(key): [ˈʒaːdniː]

• Audio:

  (file)

žádný m

1. none, no (not any)

   Coordinate term: každý

   Už nemáme žádnou vodu. ― There is no more water left.

2. no (no proper, no true)

   Můj bratr není žádný blázen. ― My brother's no fool.

• “žádný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “žádný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “žádný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Uncertain. Probably from žádati +‎ -ný, with constructions such as nebylo tam žádného člověka (lit. the wanted person wasn't there) being reinterpreted as "no person was there", or from a phonological reduction of *ni *že *edinъ (“not one”) (see nižádný).^[1] Compare Old Polish żadny and Slovak žiadny.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒaːdnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒaːdniː/, /ˈʒaːdnɛj/

žádný (short form žáden)

1. desirable
   • 14th century, Závišova píseň‎^[1]:

     Srdce túžebné krvi plavá,
     to vše pro mú milú žádnú.

     (please add an English translation of this quotation)

2. no one, nobody

   Synonyms: nižádný, ižádný

• Czech: žádný

• Jan Gebauer (1903–1916) “žádný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění