žasti

Lithuanian

Etymology

Related to žadė́ti (“to promise”);^[1] the underlying root is of uncertain origin. According to Blažek, it may be from Proto-Indo-European *ǵeh₂dʰ- (“to rejoice”), and be cognate with Ancient Greek γηθέω (gēthéō, “to rejoice, triumph”), Tocharian B kātk- (“id”), Latin gaudeō (“id”) (note that the Proto-Indo-European root is usually reconstructed with a *g, rather than a palatal *ǵ).^[2]^[3] However, this derivation fails to explain the underlying short vowel, and is, on balance, semantically rather weak. Smoczyński proposes Proto-Indo-European *ǵʰodʰ- as a plausible origin.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʒaːsʲtʲɪ/

Verb

žàsti (third-person present tense žañda, third-person past tense žãdo)^[4]

(archaic) to say

Conjugation

Conjugation of *žasti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	žandù	žandi̇̀	žañda	žañdame, žañdam	žañdate, žañdat	žañda
	past būtasis kartinis laikas	žadaũ	žadai̇̃	žãdo	žãdome, žãdom	žãdote, žãdot	žãdo
	past frequentative būtasis dažninis laikas	žàsdavau	žàsdavai	žàsdavo	žàsdavome, žàsdavom	žàsdavote, žàsdavot	žàsdavo
	future būsimasis laikas	žàsiu	žàsi	žàs	žàsime, žàsim	žàsite, žàsit	žàs
subjunctive tariamoji nuosaka		žàsčiau	žàstum, žàstumei	žàstų	žàstumėme, žàstumėm, žàstume	žàstumėte, žàstumėt	žàstų
imperative liepiamoji nuosaka		—	žàsk, žàski	težañda, težañdie	žàskime, žàskim	žàskite, žàskit	težañda, težañdie

Participles of žasti

adjectival (dalyviai)
	active	passive
present	žañdąs, žañdantis	žañdamas
past	žãdęs	žàstas
past frequentative	žàsdavęs	—
future	žàsiąs, žàsiantis	žàsimas
participle of necessity	—	žàstinas

adverbial
special pusdalyvis		žàsdamas
half-participle padalyviai	present	žañdant
	past	žãdus
	past frequentative	žàsdavus
	future	žàsiant
manner of action būdinys		žàste, žàstinai

Derived terms

prefixed forms of žàsti

atžàsti (“to respond”)
išžàsti (“to pronounce, utter”)
pažàsti (“to wake up”)
pražàsti (“to speak, call (someone)”)
sužàsti (“to wake up; to agree”)

Related terms

References

↑ ^1.0 ^1.1 Smoczyński, Wojciech (2007) “žàsti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 775
^ Blažek, Václav (2010) “Lithuanian žõdis "word"”, in Baltistica‎^[2], volume XLV, number 2, Vilnius University, archived from the original on 29 January 2021, page 306
^ “žasti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
^ “žasti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025

[smoczynski-1] 1.0 ^1.1 Smoczyński, Wojciech (2007) “žàsti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎^[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 775

[2] Blažek, Václav (2010) “Lithuanian žõdis "word"”, in Baltistica‎^[2], volume XLV, number 2, Vilnius University, archived from the original on 29 January 2021, page 306

[3] “žasti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012

[4] “žasti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025

[1]

[2]

[3]

[4]