žiovauti
Lithuanian
Etymology
Cognate to Latvian žàvât (“to yawn”), Proto-Slavic *zěvati (“to yawn”). Also related to Lithuanian žióti (“to gape, open wide”), Proto-Slavic *zijati (“to gape”).
Ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵʰi-, Proto-Indo-European *ǵʰh₁i-eh₂- (“to gape”).
Distantly related to Latin hio (“I yawn”), Ancient Greek χάσκω (kháskō, “I yawn”), English yawn.
Verb
žióvauti (third-person present tense žióvauja, third-person past tense žióvavo)
- to yawn
Declension
| singular vienaskaita | plural daugiskaita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative | present | žióvauju | žióvauji | žióvauja | žióvaujame, žióvaujam |
žióvaujate, žióvaujat |
žióvauja | |
| past | žióvavau | žióvavai | žióvavo | žióvavome, žióvavom |
žióvavote, žióvavot |
žióvavo | ||
| past frequentative | žióvaudavau | žióvaudavai | žióvaudavo | žióvaudavome, žióvaudavom |
žióvaudavote, žióvaudavot |
žióvaudavo | ||
| future | žióvausiu | žióvausi | žióvaus | žióvausime, žióvausim |
žióvausite, žióvausit |
žióvaus | ||
| subjunctive | žióvaučiau | žióvautum, žióvautumei |
žióvautų | žióvautumėme, žióvautumėm, žióvautume |
žióvautumėte, žióvautumėt |
žióvautų | ||
| imperative | — | žióvauk, žióvauki |
težióvauja, težióvaujie |
žióvaukime, žióvaukim |
žióvaukite, žióvaukit |
težióvauja, težióvaujie | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- žiovulỹs (“yawn”, noun)
References
- Derksen, Rick (2015) Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
- Smoczyński, Wojciech (2007) Słownik etymologiczny języka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński
Further reading
- “žiovauti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025