ανορθόδοξος
Greek
Etymology
From αν- (an-, α- privative) + ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”); calque of English unorthodox.[1] First attested 1898.
Pronunciation
- IPA(key): /anoɾˈθoðoksos/
- Hyphenation: αν‧ορ‧θό‧δο‧ξος
Adjective
ανορθόδοξος • (anorthódoxos) m (feminine ανορθόδοξη, neuter ανορθόδοξο)
- unorthodox (not following convention or tradition)
- Ο φίλος μου έχει ανορθόδοξες ιδέες
- O fílos mou échei anorthódoxes idées
- My friend has unorthodox ways.
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ανορθόδοξος (anorthódoxos) | ανορθόδοξη (anorthódoxi) | ανορθόδοξο (anorthódoxo) | ανορθόδοξοι (anorthódoxoi) | ανορθόδοξες (anorthódoxes) | ανορθόδοξα (anorthódoxa) | |
| genitive | ανορθόδοξου (anorthódoxou) | ανορθόδοξης (anorthódoxis) | ανορθόδοξου (anorthódoxou) | ανορθόδοξων (anorthódoxon) | ανορθόδοξων (anorthódoxon) | ανορθόδοξων (anorthódoxon) | |
| accusative | ανορθόδοξο (anorthódoxo) | ανορθόδοξη (anorthódoxi) | ανορθόδοξο (anorthódoxo) | ανορθόδοξους (anorthódoxous) | ανορθόδοξες (anorthódoxes) | ανορθόδοξα (anorthódoxa) | |
| vocative | ανορθόδοξε (anorthódoxe) | ανορθόδοξη (anorthódoxi) | ανορθόδοξο (anorthódoxo) | ανορθόδοξοι (anorthódoxoi) | ανορθόδοξες (anorthódoxes) | ανορθόδοξα (anorthódoxa) | |
Synonyms
- αντισυμβατικός (antisymvatikós, “unconventional”)
- ασυνήθιστος (asyníthistos, “unusual, uncommon”)
Antonyms
Derived terms
- ανορθόδοξα (anorthódoxa, “unorthodoxly, in an unorthodox manner”)
- ανορθοδοξία f (anorthodoxía, “unorthodoxy”)
References
- ^ ανορθόδοξος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language